|
1
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...dia siguiente.
Un numeroso cortejo en el cual figuraban altas personalidades del
gobierno y representantes de todos nuestros gremios sociales, acompanó
a su ultima morada a aquella querida y admirada compatriota, que, tras
una existencia activa y plena de ...”
2
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...ofiicn noslr. est
bene agentes custodire, sed etiam bona volentibus open, ferre.
b Eapropter eeclesiam Beali Martini, que de gremio sancte Tornacensis
ecclesia prodiit in lucem, tamquam preeipuum et coherens corpor, men-
C; odor bonus positos ia invio boüorum...”
3
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...Enghien,
canonicus et de gremio, defensor egregius bonorum
episcopatus. Prefuit annis circiter septem.
Anno m° cc0 septuagesimo quarto, fuit electus a
decano et capitulo magister Philippus, de Gandavo
oriundus, canonicus et de gremio, vir litteratus, pru-
dens...”
4
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en ellos grabado para con toda la digna so-
ciedad y el buen pueblo de Curazao, para con su
ilustiada prensa, y para con los gremios que nos
acompaharon tan generosamente en aquellos instan-
tes de nuestra grande e indecible tribulación.
En el deseo y el deber...”
6
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond
- Creator:
- Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad)
- Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad)
- Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad)
- Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO)
- Publisher:
- Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...reali-
zacion no tin valor pa un admini-
como nan ta den igual circunstan-
cia, nan lo por comprende necesi-
dadnan di nan mes gremio mihor.
Cu sumo placer mi kier aproba
tal actividad, anteriormente descono-
Cl y riba su mes masha laudable.
Pero 6S3ki no mcstor...”
8
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...existencia de este rgano del gremio hebreo reformado, pero no haba tenido la oportunidad de haberlo visto. Debido al compaerismo del amigo de la infancia. Abraham Sasso, y la gentileza de don Angel de Castro, honorables miembros del gremio hebreo de Panam, tuve el...”
9
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...a cuminsa camna, pensando mil
cos alavez cu por sosede. Pero e di mas dificultoso
i loque ta desanim poco ta e diferencia di gremio cu nan
ta den. Aunque cu principio di Henri i Cecilia no tabata
mas na tono cu di dj, sinembargo awendia pa medio di
Josefa,...”
10
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...atras, of su lomba pa no mishi ku e fruta. Sorti kos asin ei. Nos ta ilustr. Nan n ta gusta. Nan ta rabia, ke men. Nos ta akus e gremio blanku. Den nan konsepto. Ba komprond?(EJ-JC2002)
E sistema refin i brutu pareu pa kontinu inferiorisashon di hende di origen...”
11
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tin amigo
i si algun bez e por a hay den cualquier cuestion
improvisto ta debl na su caracter franco 1 e odio
pa adulacion. Su gremio, u ta di artesano, sem-
per el a aprecia i defende, i cuanto bez cu el por
a yuda un u otro cu su consehonan progresista el
a...”
12
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Na luna di Mei di e mes ana un israe-
lita, Jos Alvares Correa, un homber ya di 46 ana, a manifeste su deseo
di ta ricibi den gremio di Iglesia Catlica. Despues di un bon prepara-
cion el a ricibi bautismo foi man di e pader, ariba mencion, dia 31
di Mei, segun...”
13
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1923]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...camina no tin
falta di catoliCo den cualkier estado o posicion social.
Forza pa circunstancianan local pa casa coe hende di
otro gremio nos no ta den un sociedad, camina mas koe
tres cuarto parti ta catolico. Por consigiente warda bo pa
promer paso, anto e di dos...”
14
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...luna di mei di e mes aa un israelita, Jos Alvares Correa, un homber ja di 46 aa di edad a manifesta su deseo di ta ricibi den gremio di Iglesia catlica. Despues di un bon preparacin el a ricibi bautismo foi man di e pader, ariba menciona dia 31 di mei, segn...”
15
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...di basta problema un tempu di speransa nobo. Algun grupo ta rekuper independensha di gremio obreril i ta kumins ku sirto formashon, pa maan tin lider kapas pa maneh e gremio di obrero. Otro organisashon ku ta lanta ta kooperativanan ku ta duna pueblo un oportunidat...”
16
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sluier
geel ku bandera di Papa. Nunka mas Korsou por mira fiesta nan asina mas. Korsou tabatin bon organisador i semper tur gremio tabata koopera manera fiesta di Libertad, aktualmente no tin selebrashon di aa di La Reina mas no ta selebra fiesta di Libertad...”
17
Parlamentario Eduard Braam kier sa dikon gobièrnu kier kòrta den supsidio di Universidat di Kòrsou (UoC)
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/02
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...nos Universidat", asina Braam ta bisa. Braam ta remark, ku tumando nota di se lebrasbon di dia di enseflansa ta notabel, kon e gremio politiko a trese difcrente disertashon ku lcarakteristika positivo,lrual sin mas ta duna un bon perspektiva, pero den mes rosea...”
18
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...del Tribunal de
Cuentas y de las Tesorerias.
V. Representacin de las Ciencias, de las Artes
y de las Industrias y de todos los Gremios debidamente
constituidos.
Las fuerzas nacionales vestidas de rigurosa
gala, con sus respectivas bandas y tendidas en alas
con...”
19
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion
- Publisher:
- Vicariato ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...igual.
Calvinista, — Protestantnan di Holanda casi toer ta Calvinista —
ta nenga e trocamentoe. Algun otro gremio di Protestantnan tambe.
Ma tin hopi gremio, Protestant, mes, koe ta kere mescos koe Iglesia
Catolica, Latina i Qriega, di mas antigua.
Luther ta tene...”
|