1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...tabata biba, Wel, satans ta toer camina banda di nos, es koe ta busk, ta hanj unb. Ora e gigante tabata pasa den un mondi grandisimo, Satans a rijs di golpi su dilanti i a bis : Mi ta ken koe bo ta busca; bam coe mi, paspbra. mi ta mas poderoso koe esnan di...”
2
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...gigantenan aqui i nan ta describi nan di e manera aqui: Ora cu nos tabata camna na cantu di laman nos a mira algun rastro grandisimo, di cua nos por a saca af, cu si tur otro miembro tdbata corespond cu nan pia, e habi- tantenan lo mester tabata masha grandi...”
3
Las cosas de Venezuela
Las cosas de Venezuela
Creator:
Lucrecio
Publication Date:
1887
Type:
Book
Format:
.. dl. : ; 25 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...tranjera do plata que circulaba en Venezuela, y de obligatoria circu- lacin las piezas de aquella casa de moneda, se produjo un grandisimo trastorno en las transacciones: el pre- cio habitual de las monedas ex- tranjeras, fijado antes por el gobier- no, cay una...”
4
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...unos pastores que cerca de alii pastaban sus gana- dos, son visitados por un angel que les dice: "Vengo a daros una nueva de grandisimo gozo para todo el pueblo y OS que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Sal- vador." Luego que los angeles se apartaron...”
5
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...tabata corda riba e huramento di nos secreto. Bueno, mi tin di participa bo, Elisa, cu bo rumaq a yega di presta mi un servicio grandisimo den mi bida i cu awor cu mi a haya sa cu bo to su ruman i mi a co- noce bo personalmente, ma ofrece pa bo sigui biba den cas...”
6
Historia di Curaçao
Historia di Curaçao
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:
Libreria Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
103 p. : ill. ; 21 cm.
Edition:
2a ed.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Prom cu Ojeda a sigui pa San Domingo el a toca na un cabo cu el a yama San Roman, i die 29 di Augustus el a descubri un logo grandisimo cu el a duna nomber di San Bartolom, cu despues tabata cambia pa Maracaibo, na memoria di un cacique poderoso cu tabata biba...”
7
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Creator:
Wright, Irene Aloha, 1879-1973
Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:
Kemink ( Utrecht )
Publication Date:
1934-1935
Type:
Book
Format:
2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
1600-1700
Scheepvaart
Discovery and exploration -- Dutch -- America
Nederland
Caribisch gebied
Spatial Coverage:
America
Nederland
Caribisch gebied
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
“...se podria hacer metiendola un brazo de mar, o terraplenandola-----que conseruarla con defensa, y dice que vno y otro pide grandisimo gasto, juzgando que para cegarla son menester mas 50 mil ducados, y que el conseruarla requiere gasto continuo de cada ano...”