|
1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...koffi () ra shimnrn. uw-
Fregosa peiicn^ ian-
chi.
Frijoles, boontji ()
GengiFre; egmber:
Grama palustre, bra-
gas.
Granado, granatapel ( )
Guanabano, sorsaca ()
Guand, quinchonchos,
ivandn.
Guayabft, guyaba.
Guayacan, wayacd.
Heno, hooi ()
Bigo, yigoe, feige...”
2
Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles
- Botany, Economic
- Botany -- Netherlands Antilles
- Etnobotanie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...economisch van geen betekenis.
Door zaad te vermeerderen.
Cura9ao!, Arubal, Bonaire!
GOUDEN REGEN 90, 180; GRANADILLA 291; GRANATAPEL 331; GRAPEFRUIT 110.
187 GEAPTOPHYLLUM PICTUM Griff. Acanth<^eae
Een sterkvertakte, 14 m hoge heester met vierkante, gehge...”
3
Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao
- Creator:
- Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M.
- Westermann, Jan Hugo
- Publisher:
- Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Flora; Nederlandse Antillen
- Landbouw; Nederlandse Antillen
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Plantenteelt
- Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...filicifolia Angelica.
Polyscias guilfoylei Frosted angelica.
Pseuderanthemum atropurpureum Koffie cu lechi.
Pnica granatum Granatapel, Granaatappel.
Solandra hartwegii Chalice lily.
Tabebuia pallida White cedar, fig. 189.
Tecoma stans Kelki heel, fig. 221....”
4
The semi-arid green building envelope
- Creator:
- Harris, Dijónalis
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2019/08/20
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Language:
- English
“...Scientific Name Papiamentu English name Flower Minimum substrate height Maximum growth height Amount of water Punica granatum Granatapel Pomegranate No >1m 10m ** Annona muricata Sorsaka Soursop Yes >1m 9m ** Handroanthus chrysotrichus Kibra hacha Golden trumpet...”
5
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...otro: yambo, papaya i patia. Esakinan ta krese tur kaminda. Mango, batata dushi, tomati, bakoba, kashu, wortel, gu-yaba i granatapel tambe ta importante pa formashon di vitamina A.
Pa opten sufisyente vitamina C, nos mestr trese varya-shon diaryo den fruta...”
6
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...rikesa di pushi flaku! rimonim, sus., na kada Sefer Tor* tin dos rimonim. Ta trata di dos adorno na Sefer Torah, na forma di granatapel. Nan ta habr abou, pa por bisti nan manera korona riba e parti ariba di e dos silindeman di palu o plata, ku ta sosten e rlnan...”
7
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...economisch van geen betekenis.
Door zaad te vermeerderen.
Cura9ao!, Aruba!, Bonaire!
GOUDEN REGEN 90, 180; GRANADILLA 291; GRANATAPEL 331; GRAPEFRUIT 110.
187 GRAPTOPHYLLUM PICTUM Griff. Acanthaceae
Een sterkvertakte, 1—4 m hoge heester met vierkante, gelige...”
8
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 86 p. ; 24 cm.
- Edition:
- 5e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...Paloe, Fruta. etc.
Un paloe di mespoe
Un paloe di appel
Un paloe di figoe
Un paloe di laraha
Un paloe di apelsina
Un paloe di granatapel
Un paloe di coco
Un paloe di dadel
Un paloe di anasa
Mahoc
Paloe di seda
Wajaca
Un mespoe
Un mango
Un druif
Un shimarucoe
Un...”
9
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 87 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 6e druk.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc
- Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- dictionary (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...Paloe, Fruta, etc.
Un paloe di mespoe
Un paloe di appel
Un paloe di figoe
Un paloe di laraha
Un paloe di apelsina
Un paloe di granatapel
Un paloe di coco
Un paloe di- dadel
Un paloe di anasa
Mahoc
Paloe di seda
Wajaca
Un mespoe
Un mango
Un druif
Un shimarucoe...”
10
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...Zoethouf
Ricinus
Kanariezaad
Lijnzaad
Hooi
Gember
Paragras
Stroo
Katoen
Un paloe di laraha
Un paloe di apelsina
Un paloe dit granatapel
Un paloe di coco
Un paloe di dadel
Un paloe di anasa
Mahoc
Paloe di seda
Wajaca
Un mespoe
Un mango
Un druif
Un shimarucoe
Un...”
|