|
|
1
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...coii esmero.
t Gararitizados.
*' fn *'
Tejas de eemento, planas, tipo '
aleman; acanaladas tipo fran-'
, cs, iivianas, no dan goteras,
muy omamentales.
Tubos de eemento, fuertes, eco-
nmicos para desages y para
pilares.
AGRICULTRA Y GANADERIA
Aliinos Trabajos...”
2
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...)
Gamuza, camuz.
Gaviota, meeutji () (>4 -
Glotn, gols.
Golosina, snoeperei ()
Gol osin ear, snoep {')
Golpe, golpi, sla ()
Gotera, lekaslii.
Gracias, danki ()
Incensar, censia.
Inclinarse, beige, hai-
^ ()
Ingenioso, curioso,
Inyeccin, speitji, spui-
m o...”
3
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...taladro bor
bont fur la piel felpa
de buis the tube el tubo tubu
t cement the cement el cemento sement
de dakgoot the gutter la gotera het
de dakpan the rooftile la teja parrchi pa dak
de diamant the diamond el diamante diamanta
de duimstok the folding-rule la...”
4
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...hortalizas que dan las
legumbres para su mesa, inspecciona las erramien-
tas de labranza y los techos de las casas por si hay
alguna gotera que reparar. Lleva meticulosa cuenta
de los gastos, tal como lo hacia el mismo Washing-
ton. Cuando Uegan reyes, presidentes...”
|
