|
|
1
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...al pu-
blico, como por la calidad de sus articulos.
Alli se consiguen raquetas de las me-
jores marcas, bicicletas, zapatos de goma,
pelotas para tennis y balompie etc., junto
con un variado surtido de articulos de uso
corriente, tales como pintura, planchas...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...The United States Rubber Export, Co., Ltd.
(fabricantes de los tan populares zapatos de
gonia KEDS, tacones de goma SPRING STEP,
articulos de goma para farmacias, etc.)
Remington Typewriter Co. Inc.,
Pennsylvania Rubber Co. J. & F. Martel! y
Martin Brothers...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...entre las cuales se cuentan a
The United States Rubber Export Co., Ltd.
(fabricantes de los tan populares zapatos de
goma KEDS, y tacones de goma SPRING
STEP).
Remington Typeioriter Co., Inc.,
Pennsylvania Rubber Co., J. & F. Martelt-
Aceptan consignaciones de...”
4
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...pillji ()
Pintura, i-cr/'()'
Potasa, potas.
Purgante purga, piir-
gaslii.
Tinta betn para cal-
zados, blek.
lucifer () rp kiek.
Goma, tn ucilago, goin(') J-''6f^6ntina; aguarras,
Harina de linaza, hari- terpentem ()
ila di leinzaad () Ungento, zalfi ()
Incienso...”
5
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...scientific
mathematics
la pluma de fieltro el autor el espaol la esponja la almohadilla dibujar una revista el titulo el editor
la goma borrador el papel secante el recambio un pluma fuente un lpiz automtico la revista semanal el mapa de carreteras cientfico las...”
6
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...DISTRIBUIDORES DE:
de E. U. DE AMERICA
Helena Rubbinstein (Cosméticos)
Andrew Jergens Co. (Cosméticos)
American Chicle Co.f (Goma de mascar)
Westclock Co., (Relojes ly Despertaaores)
Everseal Manufacturing Co. (Pinturas)
Loose Wiles Biscuit Company ,Galletas)...”
7
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ref
. 'V -T'
glas (ul.);
glass (ing.)
Goajira
gobierno (sp.)
golette (fr.)
golpe (sp., port.)
golpear (sp., port.)
gom (ul.)
goma (sp., port.)
goor (ul.)
gorgelen (ul.)
gorgojo (sp.; insecto colepte-
ro que habita entre las se-
millas de los cereales)
gorgoro...”
8
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...hinc den un curpa
1 di figurin cu sigur a con tribui na propaga bon tijera
di su sastre. Un corteabajo di verlak cu hilchi di
goma ta sostene e curpa delicado. mientras un ga-
roti parasol ta sosega ainda den s braza derecho.
[ Cu un aire femenil e hoben elegante...”
9
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift
- Creator:
- Krafft, A.J.C, 1892-1964
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1500-2000
- Patriciaat
- Genealogie
- History -- Netherlands Antilles
- Biography -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...20 Juni 1912 Joseph Alvares Coreea. geboren 17 Sap..
1881, zoon van Samual van Mordechay Alvaras Correa en van Judith van Jos Gomas Casseren.
Uit dit huwelijk sproten:
1. Yvonne Alvares Correa, volgt XVh.
2. May Alvares Correa, volgt XVi.
XlVj. Jael Levy Maduro...”
10
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...wanneer nu aldaar een verkeerde
leer geleerd zou worden, dan zou deze spoedig n de
gehele kerk binnendringen. Het was volgens de Goma-
risten dan ook de taak van de gehele kerk, dus van
een nationale synode, om in dit geschil uitspraak te doen.
De Gomaristen wensten...”
11
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1925
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...papelaria;
Tabaco preparado e em bruto;
Farinhas e produtos farinaceos;
Cereais descascados, quebrados ou esmagados;
Batatas;
Graxas, gomas, asfalto natural, pez, alcatrao, produtos
de óleo, de gordura e de resina;
Medicamentos e produtos quimicos alimenticios;
Coiro...”
12
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1924
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
Tabaco preparado e em bruto;
Farinhas e produtos farinaceos;
Cereais descacscados, quebrados ou esmagados;
Batatas;
Graxas, gomas, asfakto natural, pez, alcatrao, productos
d’oleos, de gorduras e de resina;
Medicamentos e productos quimicos alimenticios;...”
13
La vida económica en Los Países Bajos
- Creator:
- Netherlands (Den Haag)
- Publisher:
- SIE ( El Haya )
- Publication Date:
- [ca. 1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...LANDESAS, por ejemplo: Café, Miraguano, Fibras, Semillas
oleaginosas (Cacahuetes), Aceites etéreos (de sereh o de
cymbopogon nardo), Gomas (Damar y Copal), Especias (Pimienta),
Tapioca (y sus productos), Sombreros, Conservas del Japón, etc. PROVEEDOR DE LA REAL CASA...”
14
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 86 p. ; 24 cm.
- Edition:
- 5e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...La correspondencia
Una carta
Un circular
Un pagar
La fecha
La firma
Una postdata
El sobre
La direccin
El lacre
El mucilago, la goma
Una postal
Una estampilla
El porte
La certificacion
Un impreso
Pesas i Medidas
Un kilogramo
Un gramo
Una libra
Media libra 31...”
15
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 87 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 6e druk.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc
- Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- dictionary (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
- Spanish
“...La correspondencia
Una carta
Un circular
Un pagar
La fecha
La firma
Una postdata
El sobre
La direccin
El lacre
El mucilago, la goma
Una postal
Una estampilla
El porte
La certificacion
Un impreso
Pesas i Medidas
Un kilogramo
Un gramo
30 Een pond
Een half pond...”
16
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...postdata Una postdata
De omslag Envelop El sobre
Het opschrift Adres La direccin
Het lak Lak El lacre
De gom Gom El mucilago, la goma
Eene briefkaart Un briefkaart, postal Una postal
Een postzegel Un stampia Una estampilla
Het port Port El porte
De frankeering...”
|
