1
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...destak ku prestashon riba kancha di deporte i paf di deporte a destak ku karakter. Bto den grupo di hende a sobresal pa su gentilesa, semper kla pa duna un man i yuda. Den kmbersashon e ta transmit un trankilidat i den tur sentido di palabra un gran kabayero...”
2
Kadushi
Kadushi
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
15 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Poëzie; Curaçao
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...piasa esey ta riba tur sorti kos Huntu ku porchop ku batata kuch i frki ta riba mesa bo meste bisti bo corbata pa demonstr bo gentilesa Pa sabare un bon kadushi mih posishon ta yongot ku tres dede, esta dushi bo paa por ta kon ku ta! Bo por uza stof di gas pero...”
3
Ser Betris : obra original
Ser Betris : obra original
Creator:
Martinus, Efraim Frank
Marcano, Eb
Dieleman, Wim C
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
36 p. : ill., tek. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...kanta. * 33 * Poseedor di hopi sabidura i noblesa Maria a duna Betris man tresele den e kombentu. E ser a keda stom di tanto gentilesa I Mara a subi su pedestal karga ninjo Hesus kontentu. Su otro dia imaginabu ki gran sorpresa Atrobe a bin reina den e antesal...”
4
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...gordo chik, dmpi, den tera. Un pali koko manera Tala, por a produs un yu dompio asina! donaire, sus., elegansha, bunita porte, gentilesa, grasia, personali-dat. Mona no ta bunita, ta su donaire ta hasi asina atraktivo. Ku su donaire i su je ne sais quoi el a gana...”