|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...interrumpi.
Enguerrando tabata kier pa pasa
dilanti castiljo di Cbavannes, pa
doena un prueba 'di bomenabe na
es casteljano generoso.
Muraja di aior tabata toer jen di
soldd, pabe i damanan nobel di
compania. 34
Ora Archibaldo a mira par. banda
di Senjor di...”
2
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...e lugar di su gobernacin no a ser pobla.
Aqui a cruza cu Ojeda otro captan, su rival den su dotenan
di cabayero, quizas mas generoso, ma ciertamente mas des-
graciado, esta Diego de Nicuesa, fin di quen a nubia gloria
di Vasco Nunez de Balboa.
Diego di Nicuesa...”
3
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...Presidenta, fijar una suma para ser repartida entre la clase pobré de la
isla, parte en dinero y el resto en provisiones. Acto generoso y digno de
imitarse, que fué nota descollante en las fiestas aniversarias de nuestra
amada Reina ese ano, y el que mereció los...”
4
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Caros IX, nialdicen a
Bolivui- y bcndicen r. Garcia Moxe-
'10. iuhal para Sucre, el mas mo-
Icsto de los grandes hombres, el ms
generoso de los vencedores, el mas
(csprendido de los ciudadanos: Sucre
al'n rarisimo q'ue supo unir en C(
'ingumi rmpresa es ms fuert@...”
5
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...endo: bis.
Gloria na Dios pa hende tin paz. 13
VI.
Nino di nos coerazon,
Nino carinjoso,
Ta^itoe dushi, tantoe bon,
Tantoe generoso.
Amoroso na Bo pia,
Nos ta dobla nos rodia,
Pa nos adora Bo.
Nos por jora, Nino Hesus,
Koe, pa nos flakeza,
Bo kier a troca...”
6
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...Toer mucba a cai arriba es macoetoe, pa cada un gcoh pam di maa grandi, i nan a bai contentoe,
ma casi sin gradici es hende generoso. Solamente*
Carolina, bistir pober ma decente i limpi, a
warda uu banda t toer a caba, p toema es pam
di mas chikitoe, koe a...”
8
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Bethencourt,
por su trato jovial y generoso, se captó el
aprecio, el carino y las simpatlas de todos,
desde el tiempo en que vino a establecerse'.
en esta Isla.
Era un hombre activo en el trabajo, y
un padre bueno y generoso; en una pa-
labra, las bellas cualidades...”
9
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... puede el liombre bacer los ma-
yores bienes como conieter los mas grandes crimenes, segun se deje
llevar de sus instintos generosos de estimulos perversos. En el
estado actual de la ciencia y mien tras no conozcamos mejor las ley es
de la naturalza, es fuerza...”
|