|
1
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...cuminza gasta e tabletnan, manera dokter a indic, esta 3 be pa dia uno, ma no ta stop di huma si? Despues di un siman cu e ta gastando e remed el a bai cerca dokter pa controla, manera dokter a bis. Loga di baha, e presin tin tendencia pa subi, pasobra cu tur...”
3
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Pulgar, hroe de cien combates en Venezuela y muy popular presidente del Estado Falcn-Zulia en otra poca, estaba en Curaao, gastando con la esplendidez de los hijos de los caudillos de revoluciones en Latino Amrica. Era joven, apuesto, rico y un tanto calavera...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...di vishon ta bai venga su mes despues di algun tempu. Pueblo no ta al tanto di esei i ta sigui su bida trankil, festehando i gastando sin buska drechi.
Pueblo pues tin trabou, pero e ta buska e salida mas fsil, traha algun ora pa dia i gana su sn. Agrikultura...”
5
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...palo,
oia yo algo asi como Sinverguen
za, aparecerse borracho a esta hora
de la noche. Andando con perdidas
en automovil.y gastando la plata que
me cuesta tanto trabajo ganar. !
Quien lo vieralCon esa cara que pa- 10
rece un santo, y esa voz de patriarca ...”
7
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...cer den misa.
Asin i n tin ocashn di bishit shon Erna ni shon John i por lo tanto n ta core riscu di haci hopi coi chambn, gastando un dineral na awa, tabacu, bela, cig ni rom, pa ofrec sancochi, sanpeper, sanbchi, ni sanguaicaipurn... T cn un hende po kere...”
8
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...ver las cosas mate-
riales de la vida, contribuia, a diario, a la
vida espiritual de sus prjimos con su opti-
mismio diafano, gastando bromas, animando a
84 cuantos Ie rociean.
Rompe luego el raomentSneo silencio, el
timbrazo rudo, autoritario y grosero del estu-...”
|