DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Dutch ( 6 ) Papiamento ( 5 ) Spanish ( 3 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 3 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 1 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 1 ) Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) ( 1 ) Hamelberg, J.H.J ( 1 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 1 ) J.H. de Bussy ( 1 ) Koninklijke Shell Groep ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 1 ) Spanish language ( 1 ) Subject: Genre non-fiction ( 5 ) periodical ( 2 ) serial ( 2 ) dictionary ( 1 ) glossaries, vocabularies, etc ( 1 )	1 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...como testigo. Buscando e donjo di cas, mi n' por a hay facil, pasobra esaqui tabata ya caba bao di su theewater ta camna cu garafi di BLANCKENHEIM & NOLETS ta parti na intere- sadonan i amantenan dje Ifquido aqui. Ata aqui dos di e kloknan nobo di e bunita...” 2 Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao Creator: Hamelberg, J.H.J Publication Date: 1898 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “...of) Zuid-Ned. ^ Schotel aschi uit F assiette (bord) Kopje komchi uit H kommetje Kan kanika oud S caniqul (water flesch) Flesch garafi P garrafa Kant kanchi H kantje Kleed bisH S vestido Jas jas H onveranderd Vest gilet F onveranderd Hoed sombr S sombrero Broek...” 3 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...el garabato para asir una cosa y sacarla de donde esta metida) garage (fr., ul.) gamachi (Crangon minor) garnaal(tje) (ul.) garafi garrafa (sp., port.) ' carpata (Trichodectus latus) karaf (ul.) garrapata (sp.) garoti carapato (gay.) garrote (sp.) gastu...” 4 Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao Creator: Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher: J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date: 1898-1904 Type: serial Format: v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...of) Zuid-Ned. \ Schotel aschi uit F assiette (bord) Kopje komchi uit H kommetje Kan kanika oud S caniqui (water flesch) Flesch garafi P garrafa Kant kanchi H kantje Kleed histi S vestido Jas jas H onveranderd Vest gilet F onveranderd Hoed sombr S sombrero Broek...” 5 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...gieter Un kouwchi Taflak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara Un telepel Un cuchara grandi Un glas Un kelki Un garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Una cortina Una lampara Un florero Un armario...” 6 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...gieter Un kouwchi Taf lak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara Un telepel Un cuchara grandi Un glas Un kelki Un garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Una cortina Una lampara Un florero Un armario...” 7 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...gieter Un kouwchi T aflak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara Un telepel Un cuchara grandi Un glas Un kelki Un garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea...”

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...como testigo. Buscando e donjo di cas, mi n' por a hay facil, pasobra esaqui tabata ya caba bao di su theewater ta camna cu garafi di BLANCKENHEIM & NOLETS ta parti na intere- sadonan i amantenan dje Ifquido aqui. Ata aqui dos di e kloknan nobo di e bunita...”

Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao

Creator:: Hamelberg, J.H.J
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“...of) Zuid-Ned. ^ Schotel aschi uit F assiette (bord) Kopje komchi uit H kommetje Kan kanika oud S caniqul (water flesch) Flesch garafi P garrafa Kant kanchi H kantje Kleed bisH S vestido Jas jas H onveranderd Vest gilet F onveranderd Hoed sombr S sombrero Broek...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...el garabato para asir una cosa y sacarla de donde esta metida) garage (fr., ul.) gamachi (Crangon minor) garnaal(tje) (ul.) garafi garrafa (sp., port.) ' carpata (Trichodectus latus) karaf (ul.) garrapata (sp.) garoti carapato (gay.) garrote (sp.) gastu...”

Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao

Creator:: Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad)
Publisher:: J.H. de Bussy ( Amsterdam )
Publication Date:: 1898-1904
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...of) Zuid-Ned. \ Schotel aschi uit F assiette (bord) Kopje komchi uit H kommetje Kan kanika oud S caniqui (water flesch) Flesch garafi P garrafa Kant kanchi H kantje Kleed histi S vestido Jas jas H onveranderd Vest gilet F onveranderd Hoed sombr S sombrero Broek...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...gieter Un kouwchi Taflak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara Un telepel Un cuchara grandi Un glas Un kelki Un garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Una cortina Una lampara Un florero Un armario...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...gieter Un kouwchi Taf lak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara Un telepel Un cuchara grandi Un glas Un kelki Un garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Una cortina Una lampara Un florero Un armario...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...gieter Un kouwchi T aflak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara Un telepel Un cuchara grandi Un glas Un kelki Un garafi Un koppi Un scotter Un taj Un sopera Un asetchi Un asetchi pa stoba Un teblachi Di coeshina Loza Un ketel Un tapadera Un wea...”