|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...homber fuèrte bon arma ta cuida su pro-
priedad, asina tur cos, qu é tin, ta na paz;
22 Ma si un, qu ta mas fuèrte qu né, ataqu’é y, triunfa riba
djé, esei ta coge tur su armanan riba qua é tawata confia, y la
ta parti su prendanan. SAN LUCAS 11.
139
I ,2? Esun...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...dede di Dios, asina auto e
Reino di Dios a bini ceca boso.
21 Ora qu un homber fuèrte bon arma ta cuida su propriedad,
asina tur cos, qu é tin, ta na paz;
22 Ma si un, qu ta mas fuèrte qu né, ataqu’é y, triunfa riba
djé, esei ta coge tur su armanan riba qua é...”
|
