|
|
1
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...di ofres?
Religion den e situashon ku ta trata di deskrib ta manera un oasis, un ambiente mas o mnos trankil, kaminda no tin frikshon mes ku ningn hende, e ta fuera di e mbito di poltika partidista. Holterman ta purba ku tur sorto di kos pa alivia e situashon...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...antemano ku le no bini. Por ta skuzadu, ma pa yena midi, mester manda un karta. port, escusado.
soba, v., masazj, hala kurpa, frikshon, karisi. Mi ta weta ku bo tin dol di lomba, bo ke mi sob pabo? sp. sobar, sobezji var. sobrezji, sus., sobrante, demasa, loke...”
|
