|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...biaha riba un dia di Sabbat, qu é tawata
§ a d®? un terenu Planta; y su discipelnan tawata coge tapushi
di maishi y come nan fregando nan cu nan man.
J * a g“na-]e Suun!n a bisa nan: paquiqu boso ta haci
cos, qu riba dia di Sabbat no ta permiti pa haci ?
dia...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...biaha riba un dia di Sabbat, qu é tawata pasa
den un terenu planta; y su discipelnan tawata coge tapushi di maïsbi
y come nan fregando nan cu nan man.
2 Y algun dje Fariseonan a bisa nan: Paquiqu boso ta haci
cos, qu no ta permit! pa haci riba dia di Sabbat?...”
|
