1
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
16 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Poëzie
Language:
Papiamento
“...obrero, bonapresy bo mes balor 5 Obrero, bonapresy bo mes balor pas, ba asept di pasa pa payaso di kere ora nan bisa abo tun frakaso i di sufri, pasa miserya i dolor Obrero, ba sofok, burdug den kalor ba trayshon bo ruman, pa kibra su paso pa keda bon ku shon...”
2
E di mi bisabo : obra pa teater
E di mi bisabo : obra pa teater
Creator:
Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
Publication Date:
[1971]
Type:
Book
Format:
[II], 42 bl. ; 31 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Toneel; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... Ami a frakasa i Erik, nos ruman homber, a sufri su desgrasia. Ta pesei mi ta bisabo, si bo tin sjete ju, ta sjete chens di frakaso bo tin. No preoku^abo. Mi n ta haa mas ju no! I Ricardo awor a kuminsa ku un kursus di Boekhouden. E di ku si e haa e diploma...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...-82 - Historia a proba ku hende mester biba segn sierto regla pa e por ta felis i satisfecho. Kada un mucha ku frakas ta un frakaso pa hinter poblashon, pasobra un dia bo ta haa e kuenta present. Si komo hende ku ta pretend di ta kristian, bo saka Dios for...”
4
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...(prokurador) ku no por sigui traha bou di e sirkunstanshanan ak. Hasta ta bai nombra un presidente di Korte ku ta result un frakaso, un figura dudoso ku tin di bai, lagando kantidat di rumor atras. Un kaso partikular ku por ilustr e situashon ak: un lider...”
5
Kristòf
Kristòf
Creator:
Casimiri, Nel
Haseth, de, Carel P
Publisher:
Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1993
Type:
Book
Format:
: ill. ;
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Milieu; Curaçao
Natuurbescherming; Curaçao
Language:
Papiamento
“...ta ku transplantamentu sin mas di institushonnan oksidental, ke men di pais desaroy, na paisnan den desaroyo lo por result un frakaso. Historia a demonstr den prktika ku esaki hopi biaha ta enberdat e kaso. IV Motibunan pa krtika Un rgimen demokrtiko ta konsist...”
6
Loke a keda pa simia
Loke a keda pa simia
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date:
1991
Type:
Book
Format:
VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...pabou. port, destroo. sp. destrozo, di grita fatal, di yora, di sklama. Bis pa deskrib hende, evento o situashon ku a result un frakaso kompleto. Ta bon ku boso no a bai e show ayera nochi; e tabata di grita, nos a sali prom ku intermedio. E hmber ta di grita...”
7
Simadán : revista literario-cultural
Simadán : revista literario-cultural
Creator:
Lauffaer, Pierre A
Publication Date:
1950-
Type:
serial
Format:
v. : ; 31 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...formanan di abstraktismo na Corsou, no ta na su luga. I komo e no ta na su luga, e ta peligroso pa un desarojo, ku no ta muri den frakaso, un desarojo nor- mal, ku speransa di un bida largu. Despues kisas nos tambe por kuminsa eksperimenta, buska kaminda nobo, ora...”
8
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...panera di plata azjur, algu presioso. fr. ajour. B bai den bo stimpat, bai na dednder. E asuntu a bai den su stimpat: e tabata un frakaso kompleto. bai Shon Gadol, bai shon grandi, o bai serka Gobernador, abr. gadol = grandi. zj.e. gadl = hefe. baile, sus., 1) festa...”
9
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...e hben. Televishon ta yuda trese bisionan di komunidat mas i mas serka dje hben di awe. Atraso sosial di komunidat huntu ku frakaso di e sistema di enseansa tambe ta pone ku hopi hben ta bai prdi. E problema ku a keda tur tempu p'e organisadnan, segn nan mes...”
10
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...sinembargo nos lo mester atmit ku tal famia a frakas. Por ta ku bo no a mira e frakaso, si bo ta poko superfisyal, pero si bo wak un poko mas lew i un poko miho rond di bo, anto s e frakaso ta sali na kla. Kwantu be den mi trabw komo dkter mi no a topa hende, ku...”