|
|
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...predicadó di Evangelio, y algun pa cuidadó y sinadó,
12 Pa e santunan por sirbi henteraménte den e trabao di
sirbishi, pa formamentu di curpa di Christo;
13 Te qu nos tur lo yega na unidad di fe, y na conocementu
dje Yiu di Dios, y bira un homber perfectu...”
3
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...si un di nan no ke tende, wel, abo homber, ta zembl un bon sut. Mash simpel.
Wel, hoben, bo ideanan ta basta fofo, bo sa. Formamentu di un familia, caminda tur hende ta feliz, ta leuw foi simpel. I no lubida, cu bo jiunan lo cohe bo sanger, bo karakter: Pampuna...”
4
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...predicadó di Evangelio, y algun pa cuidadó y sinadó,
12 Pa e santunan por sirbi henteramcnte den e trabao di sirbishi,
pa formamentu di curpa di Christo;
13 Te qu nos tur lo yega na unidad di fe, y na conocementu
26 402
KFESIONAN 4.
dje Yiu di Dios, y bira...”
|
