|
|
1
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...MI8TERI0NAN Dl ROSARIQ.
PROMER koe ROSARIO :
E Rosario nos ta reza,
Pa Maria ta honra;
Nos ta vlecht E es corona
Di nos Avenan floria,
I El mes lo ofrecle
Na Hesus, sujioestima.
CINCOE MISTERIO GOZOSO
Gabriel di coe Maria,
Koe Dios kier nace for dj;
1 Maria ...”
2
Cuentanan di nanzi
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 97 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
- Tales -- Netherlands Antilles
- Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...maishi chiquitu masha, el a dicidi
un mainta di drenta cerca su comader. Barbaquina a ricibi
masha bon. Nanzi a hanja un komchi floria yen di koffie i
dos arepa di maishi chiquitu. Nanzi a goza e cos. El a quere,
cu e pret aqui por a dura, ma Barbaquina a comprond...”
4
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...^b^ïS^TSSs,"0 "* “*"° ”rf' persi®ui p>
lev-3m?a^,a nl-nan m®s' ta circuncida, no ta cumpli cu
nan “en Soso ^ ^ circuncidd’ Pa nan floria
14 Ma Dios libra_mi di gloria_mi den ningun otro cos
srno den cruz di nos Senor jtsu-Christo, pa quf“u motibü
mundii ta crucifica...”
5
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...^RACAJU
Y A Z
MAT O GROSSO
BAHIA
MIN AS
TVjERAES \
_ 16
HORIZ
CORUMBA
ATLANTISCHE
ICTOR1A
DE JANEIRO
PARANA
BR A Z LIE
PARANAGUA
FLORIA NOPOLIS
ANDE y.
/
PORTO ALEGRE
RIO GRANDE
OCEAAN
V PELT
stoffen voor de zware industrie in het land aanwezig, maar de Volta Redonda...”
6
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...vlammen (ul.) flanel (ul.)
flaquia flaquear (sp.)
flasku flask (ing.)
fleishi, fleshi flesje (ul.)
flohera flojera (sp.)
floria florear (C.A.; florar, florecer)
florecementu floreeimiento (sp.)
fleit (p.), fluit (e.) (s. i v.) fluit, fluiten (ul.)
flus...”
7
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...por hasi?
- Kiko taki por hasi?
- Kiko blachi por hasi?
- Kiko flor por hasi?
Skohe for di e palabranan ku ta sigui.
dobla floria kai kibra krese marchit susur zoya zuip
plenchi
sombra
veiver iVsT
di idioma
Tema 8 Den bario i mas leu
5 Pensa bon
51 Hinka...”
8
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...no tin experiencia anda, Keremi. Bo ta turna tur djente blancu pa curazon. Bo ta kere, cu ta e s, esun cu bigoti fini i cu ta floria bunita, te s por hacibo feliz.
Ma tin joncuman, cu ta janga bunita, ma porfin nan ta ganabo den coco-bi. Puntra hende bieunan...”
9
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Afrika
Sy Edele P. O. Sauer id.
H. A. Goethart id. 1
J. J. A. Goethart id. 1
Dr J. A. Heyns Ysterplaat
Drs H. W. J. Picard Floria i
Het gaat in het leven niet om grote of kleine
ideen, maar om ideen, die aangedurfd en
doorgezet worden.
Succes
Lidmaatscha...”
12
R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen
- Creator:
- R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco"
- R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas"
- Publisher:
- R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952-1967
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Geslaagd: 10 candidaten, t.w. Margaret Alice Chundro,
Helma Ambrosia Clarinda, Francisca Dorothea Kraal,
Servinia Filomena Kwidama, Floria Pustina Maduro,
Anna Gerardina Antonia Mous-van der Loon, Elina
Ramona Nicolaas, Arendje Schipper-van der Graaf,
Klazina Schotte-Vos...”
|
