|
|
1
Antillean fish guide
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1994
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...caudal fin.
In the N.A. two species are of economic importance, the largest called Bulado (Exocoetus volitans) and the smaller Flerchi (Hirund-ichthys affinis).
61 SPOTFIN BUTTERFLYFISH, Chamba blanku (Chaetodon ocellatus) Fig. 92
White with yellow fins except...”
2
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...giftig.
6. De uitvoer van dood koraal is toegestaan.
7. Dolfijn-moeders geven hun jongen melk te drinken.
8. Vliegende vissen (Flerchi en Bulad) kunnen, door met hun borstvinnen snel op en neer te slaan, grote afstanden boven water afleggen.
9. De meeste vissen...”
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...vivo (sp., port.)
bicina vizinho (port., pron. vizino); vicino, vecino (gay.; vecino)
flctu (s. i V.) vlecht, vlechten (ul.)
flerchi (Exocetus minutus L.) vle(d)ervisje (ul.)
flie vlieger (ul.)
frinchi vliering (iil.)
flishi vlies (je) (ul.)
floer vloer (ul...”
4
Kadushi
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie; Curaçao
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bo ta gustu ku krangew bontin di kana muchu lew masha dushi tesnan kol blow ku tin den kunukui shon Klow
Si bo lanta un pari flerchi bon as na kandeli klerchi
o si ta kos ku tin kolbino shelu a habri, mi Bambino
Tin ke kadushi kalal pero esun kue bulado ta...”
5
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...kas.
Grandes ku kos di mundu.
Troka paa, troka kol, troka sn.
Pa troka sa uza kaynbya tambe.
Pia fini, diki, krtiku, largu, di flerchi. Palu di toka tambu, pia di ham. Palu di pia, diki di pia, kupi, planta di 68
pia, hilchi di pia, bl, buskuchi di pia, kurason...”
6
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta bak, den un dakapaleta el a solushon e problema, abr. baki. balia, v., realis e akto di baliamentu. Ana ta balia manera un flerchi, i Toni manera un keke. fig. No balia mi, bisa mi berdat. port. sp. bailar, zj.e. baylr. baluf, v., hincha, reis. Ora bo kome...”
7
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...Tabla di pechu Kabes abr
Kurason moli o di pieda (duru)
Ser di kurpa
Stoma sushi
Buskuchi dl pia
Dal un kanti man
Pie krps, pie flerchi
Kome barika yen, barike seru
Korokoro, kampana
Mester kumpra korokoro pa bebe awa (bo mester sa di duna i tuma). Tin nanishi...”
|
