DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 4 ) Greek, Ancient (to 1453) ( 1 ) Creator Eybers, G.J ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) Sociedad bíblica neerlandesa ( 1 ) Publisher [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Papiamento language ( 1 )	1 E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo Creator: Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date: 1952 Type: Book Format: 511 p. : ; 16 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...taméntu den puebel. 6 Y como Jesus tawata na Bethania na cas di Simón, qu tawatin laster, 7 A bini un mohé ceca djé, qu tawatin un fleishi di alabaster cu unguento di gran balor, y el a bash'é riba su cabez, ora é tawata sinta na mesa. 8 Y su discipelnan, ora nan...” 2 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...flam- flama (end) bouw) flamear (sp.); flan (end) vlammen (ul.) flanel (ul.) flaquia flaquear (sp.) flasku flask (ing.) fleishi, fleshi flesje (ul.) flohera flojera (sp.) floria florear (C.A.; florar, florecer) florecementu floreeimiento (sp.) fleit...” 3 Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo Publication Date: [ca. 1950] Type: Book Format: 65 p. : ; 15 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamento language -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...den puebel. 6 Y como Jesus tawata na Bethania na cas di Simon, qu tawatin laster, . , , 7 A bini un moh ceca dj, qu tawatin un fleishi di alabaster cu unguento di gran balor, y el a basli riba su cabez, ora tawata sinta na mesa. 8 Y su discipelnan, ora nan a...” 4 Nieuw Testament in het Papiamentsch Creator: Eybers, G.J Publication Date: 1932 Type: Book Format: 535 p. : ; 12° Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...puebel. _ ■ • 6 Y como Jesus tawata. na Bethania na cas di Simon, qu tawatin laster, 7 A bini un mohe ceca djé, qu tawatin un fleishi di alabaster cu unguento di gran balor, y el a bash’é riba su cabez, ora e tawata sinta na mesa. _ 8 Y su discipelnan, ora nan...”

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

Creator:: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Greek, Ancient (to 1453)

“...taméntu den puebel. 6 Y como Jesus tawata na Bethania na cas di Simón, qu tawatin laster, 7 A bini un mohé ceca djé, qu tawatin un fleishi di alabaster cu unguento di gran balor, y el a bash'é riba su cabez, ora é tawata sinta na mesa. 8 Y su discipelnan, ora nan...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...flam- flama (end) bouw) flamear (sp.); flan (end) vlammen (ul.) flanel (ul.) flaquia flaquear (sp.) flasku flask (ing.) fleishi, fleshi flesje (ul.) flohera flojera (sp.) floria florear (C.A.; florar, florecer) florecementu floreeimiento (sp.) fleit...”

Evangelio di nos señor Jesu-Christo segun San Mateo

Publication Date:: [ca. 1950]
Type:: Book
Format:: 65 p. : ; 15 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamento language -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...den puebel. 6 Y como Jesus tawata na Bethania na cas di Simon, qu tawatin laster, . , , 7 A bini un moh ceca dj, qu tawatin un fleishi di alabaster cu unguento di gran balor, y el a basli riba su cabez, ora tawata sinta na mesa. 8 Y su discipelnan, ora nan a...”

Nieuw Testament in het Papiamentsch

Creator:: Eybers, G.J
Publication Date:: 1932
Type:: Book
Format:: 535 p. : ; 12°
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...puebel. _ ■ • 6 Y como Jesus tawata. na Bethania na cas di Simon, qu tawatin laster, 7 A bini un mohe ceca djé, qu tawatin un fleishi di alabaster cu unguento di gran balor, y el a bash’é riba su cabez, ora e tawata sinta na mesa. _ 8 Y su discipelnan, ora nan...”