|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...religion a bin 'toema posesion
di es lugar aki?
Bo ta papia bon, Gero, mi ta
keda 1 e jaagdor a responde Can-
dela di odio tabata flama den su
wowo i e tabata saca su manoe,
duroe ni heroe, jen di amenaza.
Ami sol lo domina den es'bosque
aki I el a grita, awor...”
2
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...morto tristoe,
Corda semper su dolor.
Coe SU sanger boeracha mi,
Toer su jaga herida mi
Coe un flecha di amor.
Pa un dia, ai, e flama
No kima mi, dushi Mama,
Delende mi desdi awor.
Cristoe na mi despedida,
Pa bo Mama, doena Bida,
Premio di victoria.
Ora curpa...”
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...(ul.)
frifri (v.) (p.d.) firifiri (Ven.; eneanija-
flacu do, enelenque) flaeo (sp.)
flambeeuw flambeeuw (ul., U.M.; flam-
flama (end) bouw) flamear (sp.);
flan (end) vlammen (ul.) flanel (ul.)
flaquia flaquear (sp.)
flasku flask (ing.)
fleishi, fleshi...”
4
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“..."#$$%& ''%()*+, -./%01#(233)456*7879:;1<9=<))>?@A@?A0A$?BB@$0?C !"#D??$E$FGBH?0+9E??$?A!IFLAMA+9==!I!
5
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...asina ta e biaha aki e ta haa chamba, chamusk, v., flama f kima levemente. Solo a chamusk e blachinan. sp. port, chamuscar, zj.e. chamuskar. ath., ta bisa paa chamusk, ora strik ku heru demasiadu kayente i e flama bira brin. Por uza chamusk pa deskrib diferente...”
|