|
1
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mi anto,
Seijjoi', prosternar aki; na bo pia :
.aji mi ta pon abao toer mi me.ster, 45
toer mi miseria i toer mi 1'alta, con-
fiando koe lo Bo doena mi bo dibina
gracia pa persevera den bo santoe sir-
bici t na laatste momento di mi bida.
Sen j or Mi ta spora...”
2
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Weita mi anto,
0 Senjor, prosternar aki na bo pia :
aji mi ta pon abao toer mi mester,
toer mi miseria i toer mi falta, con-
fiando koe lo bo doena mi bo dibina
gracia pa persevere, den bo santoe sir-
biei t na laatste momentoe di mi bida.
Senjor mi ta spera...”
5
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...riba nan
cu„e paganunan, y a had nan furioso contra e rumannan.
_ To*ch nan a queda ei basta largu papiando cu curashi, con-
fiando den Senor, qu a duna testimonio na e palaba di su gracia
y a h»arC1’ 5U Slfial y milagTO tawata sosode pa nan man
4 Ma den e...”
8
Un drama den hanch'i Punda
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- 35 p. ; 20 cm.
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatura
- Literature
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...con cu e ta, tin di pasa den man di mas di dies persona.
Esei no ta juda propaga un idioma ni de lo mas minimo, alcontrario, fiando e buki Bo no tin ocasion pa Comprende, saboreá y aprecia loque Bo a leza na Bo gusto, pasobra di e manera ei Bo ta quita tempo...”
9
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...rotativos londinenses y'
americanos de las huelgas
hericas de los ferrovia-
rios, barqueros y otros o-
breros holandeses desa-
fiando la barbaridad ma-
tona de los alemanes y su
Gestapo y formadones
SA y SS?
Por qu se calla acerca
del espiritu no quebran-
tado...”
|