|  | 
	
		1 
			Arte di palabra
			
				Creator:Lauffer, Pierre Antoine  Wanga, Hubert RPublisher:Boekhandel St. Augustinus (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1973Type:BookFormat:55 p. ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Papiamentu  Literaire studies  SchoolboekenLanguage:Papiamento  Papiamentu “...Klasifikashon di lrika
Pa distingi diferente grupo den lrika ta mas difisil ku den pika i dramtika. Pasobra lrika ta ekspreshon direkto di hende su sintimentu;	i	un hende su sintimentu	tin tantu frma i mats,	ku	prktika-
mente	e	kantidad di frma lrika	no tin limite...” 2 
			Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
			
				Creator:Clemencia, Joceline Andrea  Juliana, Elis  Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)Publisher:Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2004Type:BookFormat:92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Biografieën; Curaçao  Cultuur; Curaçao  Juliana, Elis  Volkenkunde; CuraçaoLanguage:Papiamento “...responsabel pa tur kos ku mi hasi...(EJ-JC2002)
Preferensha dilogo riba monlogo
Den e kuentanan di Echa Cuenta tin un estilo di narashon direkto, es desir person-ahenan mes ta hopi na palabra i no ta narad so ta duna relato di susesonan.
Den nan, dilogo pa definishon...” 3 
			Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
			
				Creator:Römer, Amado Emilio JosePublisher:Propio ( Koṛsou  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:1997Type:BookFormat:[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Autonomie; Curaçao  Geschiedenis; Curaçao  Verkrijging van autonomie; CuraçaoLanguage:Papiamento “...a kumins prepar. Prinsipalmente Iglesia Katliko a mira un chns pa turna direkshon i guia di e masa pa medio di su influensha direkto riba miembronan di Staten ku lo mester bini. Enbista di e trabou di benefisensia hasi durante aanan largu, e interes pa yuda...” 4 
			Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
			
				Creator:Rosalia, Rene VicentePublisher:Instituto Stripan (  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1995Type:BookFormat:63 p. : ill., foto's ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Muziek; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...bario di Fuik leu patras aya na Bndariba. Akinan tur bisia i konos ta bini estilo un boka bisa otro. Mayora di hben ku tei konos otro i e gruponan ku ta toka ta for di e bisindario direkto ei mes. Masha hopi hben ta balia i gosa di e tamb. E ambiente di konfiansa...” 5 
			Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
			
				Creator:Lauffer, Pierre Antoine  Lauffer, Pierre AntoinePublisher:Boekhandel St. Augustinus ( Korsow  Willemstad , Curaçao )Publication Date:1974Type:BookFormat:2 dl. :  ; 21 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Folklore  Papiamentu  Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen  Taalkunde  SchoolboekenLanguage:Papiamento “...antnimo ta net kontrario di un otro palabra.
Uzando sinnimo un estilo ta haa fleksibilidat i variashon. No tin nada mas laf i montono ku tende un persona ripiti e mesun palabra konstantemente.
Un bon estilo no tin nikamente su distinshon pa medio di sinnimo, ma tambe...” 6 
			Wazo riba rondu No 2
			
				Creator:Juliana, ElisPublication Date:1981Type:BookFormat:3 dl.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Fictie  Korte verhalen; Nederlandse Antillen  Literatuur; Nederlandse Antillen  PapiamentuLanguage:Papiamento “...NEDERLANDSE
Tr-zj*
CURACAO OKTOBER 1981 Wo rdf niet uitqefeend
AHTlLLENKAMtR Bfibliothmm UN A DORYAPEGA
Tempu tempu estilo bieu ta bolbe na moda komo estilo moderno.
Poko dia pas mi tabata kombersando ku komr Tintina riba bistimentu di antes.
Ki mishi antes un dama...” |