|
|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“...viento. Eres el fuego del alma. Meskos ku riew di oro a atra miljones e rieiv pretu a atra hopi.
E riew di oro a reflej tur estilo y kontruksjon di pweblonan. E distansja ku riew pretu a krus a uni kontinentenan y parti kurpanan pa trese lamentu y miseria...”
2
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...Santa Barbara"
Licor Curazao (Ejctraido de la concha de
naranjas amargas)
Botica Excelsior" de Jongh Co."
Sombreros de Paja (Estilo Panama)
Curagaosche Vereeniging van Hoeden-
vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai
No. 8 donde se puede ver el modo como
son tejidos...”
3
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...de Santa Barbara"
Licor Curazao (Extrado de la concha de
naranjas amargas)
Botica Excelsior" de Jongh Co."
Sombreros de Paja (Estilo Panama)
Curaaosche Vereeniging van Hoeden-vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai No. 8" donde se puede ver el modo como son tejidos...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos maica PACKARD de ultima moda para Ca-
balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires
inglese, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. CORREO AREO
Cartas y postales Otro articuios
Nombres de los poises por...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para ca
balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires
inglese, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los articulos no mencionados en la lista
precedente se...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe-
ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses,
gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los artfculos no mencionados en la lista
precedente se...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe-
ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses,
gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros.
L - El valor de todos los articulos nomencionados en la lista
precedente...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe-
ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses,
gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para seioras y caballeros. Automviles
Biciclefa
Motorcicleta
Botemotor
f. 44.00
f. 5.50
f. 22.00
f...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ofrece a Ud. su gran surtido de Cal-
zado para hoinbres, mujeres y niiios, de
las mejores Fabricas americanas y de va-
ries estilos y precies, ceme ne les encuen-
tra en ningun etre establecimiente.
Le efrece tambin : PLUSES de
PALM-BEACH,. SOMBREROS de
FIELTRO...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para
Caballeros. Driles ingleses de lino y de union.
Casimires ingleses, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros.
40 Estan Exentos
Los papeles comerciales provistosde sellos suficieiites...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para
Caballeros. Driles ingleses de lino y de union
Casimires ingleses, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros. William Bolton, comandante de la fragata inglesa, Fissgard
exige la entrega...”
12
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...Pero ora nos ta buta nos pensamentu riba papel, nos ta ripara e balor di sinnimo. Pasobra sinnimo ta trese variashon den
31 nos estilo. Pa un eskritor ta di masha importansha si e uza sinnimo. Tuma nota, por ehempel, kon un persona ta ripiti e mesun palabra kos...”
13
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...e echo ku kada sosiedat afrikano konos su propio estilo ,na
kual por rekonos', tin sierto elemento
ku nan tin komun. Un di e elementonan aki ta konsistensia. Konsistensia ta result den kontinuashon di estilo den transkurso di tempu .Prueba di esei ta e semehansa...”
14
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...comunidad a ser funda ku accin nan di fl. 15,. Despues e Banco a pasa den Caja Grandi. Na aa 1974 e edificio a ser renoba na estilo moderno i e Banco apasapa Maduro & Curiels Bank.
JONGBLOED
E cunucu Jongbloed na banda ariba tabata jama Jan Janbloed (awor Janbloed)...”
15
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...t ta bini na di dos lug, pasobra kada un di nan ta sinti nan yu di e lug kaminda el a nase.
Ami mes a yega di pasa algu por estilo, ku na e momentu ku el a pasa a parse mi masha strao. Hopi aa pas mi tabata krusa Noordzee for di Inglatera pa Hulanda. Na un...”
16
La cantinela del seu de Curacao
- Creator:
- La Croes, Eric
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Cosecha de Curaao. 2. 1980 hasta 2002 : Cantinelas monofnicas y tpicas del primer periodo, pero modificadas conforme con el estilo del maestro cantor Ciro Eleonora que caminaba y visitaba a los grupos del Se, ensendoles estas canciones.
PAGE 3
197 3. 2003...”
17
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...cintura,
Pa jena mundu cu locura.
Hisa bo mini un krenchi mas, Pone peluka, bisti laars.
Pinta bo wowo i blancha cara, Na bo estilo di spanta para.
Cu bo intento i bo invento, Mundu henter lo diberti,
Manda bo zojanan lento-lento I larga golpi ripiti.
Zoja...”
18
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Escribo en espailol.
En SU estilo
Le dir en publico.
Yo hablaba secre-
te.
hdcia. V amos hacia
tu casa.
Mi tabata na Colombia
Na exposicin di Paris.
Esakl a soced na ana
di 1890.
Mi ta papia na serio.
Mi ta scirbi 7ia span.
Na SU estilo manera.
Lo mi bis' na publico...”
20
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...impetuosa, buscando inu-
a-
•a -a
• 2. CORONA FUNEBRE.
tilmente a mi pobre lenguaje la pompa de
la fascinación literaria, y a mi estilo, de su-
yo incompetente, el vuelo ó la profundidad
que a veces sientan bien en el manejo de
estos asuntos. No! Lo que esta vez...”
|
