|
|
1
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... chaketa, yas elegante sea poko largu o largura normal. Hubentut di awendia no gusta bisti palto. Sin embargo, tin hopi establesimentu ta ninga entrada 55
na hende na manga di kamisa. fr. paletot, sp. paleto, zj.e. palto.
Palu dl Talet, asina ta yama e kuater...”
2
Tempu tempu (Tomo 3)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...dirig mas tantu riba produkshon di salu ku palu i krio di bestia.
Na Krsou kompanianan priv grandi a surgi. Pueblo ta yama e establesimentu-nan ak plantashi loke realmente nan no ta. Nan tabata produs mas ku n produkto, ku tabata prinsipalmente destin pa merkado...”
|
