|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa bo boca. Ai di mi! si mi no scu-
cha na bo.boz. 1 no mi sol, ma Iso-
lin i Jehan tambe lo acepta cruz
pa juda nos den nos empresa, i si
Senjor doena nos forza, nos lo tene
altoe coe honor nomber di nos an-
tepasadonanl
I su cara firme tabata brilja
di un...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...socede, e sacerdote, koe tabata na al-
tar den Catacomba, tabata bir pa
pueblo, pa scobe un hende, koe e por
a encarga coe es empresa mashA
grandi, ma peligroso tambe.
(E ta sigui.) 19
BLANCA
CARTERO Dl ALA
Muy Keverende Pader.
Pader, dob muchanan di scool a...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...importación y ex-
portation, la firma tiene también diferen-
tes empresas, que han llegado a adquirir
merecida fama por la calvdad de sus pro-
ductos.
Entre estas merecen especial mensión
la “Empresa Hollandia”, cuyo café molido
y pastas alimenticias marca “La...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...^ - 20 -
0^
=0
/AENSINQ & Co
Casa fundada cn 1922.
Curacao, Calle Ancha.
Gran casa proveedora
de productos en general
a las Empresas Navier as
l/APORTACION DIRECTA
Surtido completo
constantemente renovado
Representacin de casas
curopeas y americanas - 21 -...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Clases; Mecarrcncs, Vermicelli,
Caracoles, Spaghetti, Tallarines, etc, etc.
Penstraat No. 66.
Propietarios: J. D. CHPRILES & Co.
Empresa Amrica
Torrefaccin de Caf
Caf Molido de pura Calidad.
Elaborado cienti'fica c higinicamente
Empaques frescos todos los di'as...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...J. D. CAPRILES & Co.
Fabrica de Fideos La Americana
Pastas de todas clases, elaboradas con ingredlentes
de primera calidad.
EMPRESA AMERICA
Caf Molldo de pura calidad.
Elaboracin cientifica e higinica.
Propietarios: J. D. CAPRILES & Co.
Penstraat No. 62 66...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...ultraniarinos de! reino no pagan ninguna con-
tribucin.
Tampoco los cupones de acciones i las pruebas de dividendo de
acciones de empresas accionistas.
Efectos i Dendas
Los certificados de acciones emprstitos pagan una contribucin de
f t.oo por cada f loo.
Por todos...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Grace Line, procedente de Nueva York
directamente a Curacao.
Agente: S. E. L. Maduro & Sons., Ine. De Ruyterplein
De la Compania Empresa Naviera de Cuba procedente de
Habana, Santiago de Cuba, Ciudad Trujillo, San Juan P. R., en
sus viajes a La Guaira i de regreso...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
S.E.L. Maduro & Sons, Ine., De Ruyterplein
de las Companias "Grace Line, procedente de Nueva York
directamente a Curacao, "Empresa Naviera de Cuba proceden-
te de la Habana, Santiago de Cuba, Ciudad Trujillo, San Juan
P.R. en sus viajes a La Guaira i de regreso...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Grace Line, procedente de Nueva York
directamente a Curagao.
Agente: S.E.L. Maduro & Sons., Ine. De Ruyterplein
De la Compania Empresa Naviera de Cuba procedente de
Habana, Santiago de Cuba, Ciudad T.-ujillo, San Juan P.R. en
sus viajes a La Guaira i de regreso...”
11
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...solamente nos quier laga sa cu den e biaha aqui
ya Ojeda a paree como bomber di confianza di Colon,
principalmente ora tabatin empresa di riesgo.
Dia 4 di October Colon a descubri Isla di Guadeloupe i
aya el a contra tambe e promer indjannan caribe, comedor
di...”
12
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...vida, desde los dias rosados de la juventud,
hasta que la hermana muerte la llamó a su seno, a una labor de altruismo, a una
empresa de utilidad practica, que la posteridad conocera con el nombre de „Parque
Wilhelmina”.
Su voluntad inquebrantable removió la...”
13
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...alma. Caido muchas veces, al-
z abase de nuevo y tronaba en las nu-
bes como un dios resdcitado. Gran
virtud es el tesn en las empresas
donde el vaivn de triunfos y reveses
promote dejar arriba el lado de la'
constancia, sin la cual no hay herois-
mo. El secreto...”
14
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... E poblacion di Judiu nan na Korsow tabata conta mas di 1500 alma na final di siglo 18 muchu mas tantu cu henter america. E empresa di Jesurun por hempel tabatin un flota
Plantashon Sint Joris, den e tempu ey propiedad di dr. Isaac Snior.
39 di mas cu di 100...”
15
Blueback back-office
- Creator:
- Kartodikromo, Shaief
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/12/09
- Type:
- Book
- Format:
- 81 pagina's : illustraties, figuren.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Language:
- Dutch
“...voor de hand ligg ende meetinstrumenten om vorderingen in het behalen van b edrijfsdoelstellingen te meten. 1 Asosiashon Di Empresa(rio)nan Chiki di Krsou
PAGE 5
V Blueback's product portfolio en de marketing mix De vier diensten van Blueback die afgestemd...”
16
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...Vindid su tienda por no tener
despacho.
Llevar un nino por la mano.
Comprd esos libros sin saberlo su
padre.
Sera feliz en sus empresas a des-
pecho de sus envidiosos.
He hallado esta bolza al subir la
escalera.
Mi cunado ha ouelto por diverso
camino que su primo...”
17
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...en diferentes lugares. CORONA FUNEBRE
13.
Fue, pues, en el pueblo un centro de
acción general, un apoyo indispensable a
toda empresa, un voto necesario en todo lo
que tenfa que ver con el publico. Y so-
bre todo eso, era en particular un amigo,
un consejero...”
19
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...delen-
dam cssc.
( ) Uebo tenerse presente quo en el galope
de conti'iitos quo liemos tenido en los lti-
mos anos, muchas de las empresas proyeeta-
das, 81 se realizasen, no predudri.in el inte-
res dol dinero, mas como el gobiorno pe Com-
promete garantizar ,4...”
20
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...geen Papiamento.
Wij zeiden reeds, dat Goilo een voorlief-
de heeft voor het Spaans. Oordeel zelf naar
deze vertalingen: Su empresa a naufraga;
Papiamento is: fracasd of sali malu. Zeta
ta congala ora ta haci friu; goed is: bira
duru of coha. E medida aqui...”
|