|
|
1
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
- Creator:
- Kramer, A.L.N
- Publisher:
- Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 264 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Malay -- Dictionaries
- Bahasa Indonesia
- Leermiddelen (vorm)
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Indonesian
“...
loekisan
meloekiskan
segibanjak
garis soedoet-menjoedoet
segidoeabelas
segienam beratoeran
djadjaran géndjang
belahketoepat
empat persegipandjang
boedjoer sangkar
trapésioem
trapésioem sikoe-sikoe
trapésioem samakaki
perbandingan garis-garis
perbandingan...”
2
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...bibern ku tin kol mash bunita.
Porvenir ta depende na nan.
Porvenir ta depende di nan.
23 E wega a termina den un empate.
E wega a termina ku un empate.
I antes ku nos bai pa saka e kontrinkantenan...
I prom ku nos bai saka e kontrinkantenan...
Partisipa den un...”
11
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Rakjat = Centrum
van Volkskracht) in Maart 1943. De Poe-
tera stond onder leiding van het zooge-
naamde klaverblad van vier (,,empat
serangkai), dat bestond uit Soekarno,
Moh. Hatta, K. H. Dewantara en
H. M. Mansoer. Was het doel der 3-A-
beweging om af te rekenen...”
12
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...hura ku no tabata sina, i ku ta ku su kabes el a hinke i komo a bira skur, e otronan ku no por a mira bon, porfin a asept e empate anke di masha mala gana.
Pero ta te ora ku nan a kita paa i sunl nan a tira kabes den laman, ku Riki a rekonos dilanti di Manchi...”
14
Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
“...de votes, exceptuandose en los casos en
que esta estipulado de otra manera.
Cuando hubire empate, se sometera el asunto de nuevo
a votacion y si hubire un segundo empate se considera re-
chazada la proposicin.
Modificaciones en este reglamento deben ser acordadas...”
15
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1946-1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...hetgeen er leeft in de jonge
Indonesische schrijvers van heden ten dage, die gewoonlijk
worden aangeduid met de naam "Axigkatsn Empat Puluh Lima
de "Generatie 194-5*1 • Deze naam kregen ze van de bekende
schrijver Rosihan Anwar, eender gerijpte voormannen van...”
16
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...politiek karakter. Het verschijnsel is be-
kend onder de naam Messianisme, en is bij de Biakkers van
de Schouteneilanden en de Radja Empat vooral verbonden met
de figuur van Mansoren Manggoendi. Dit verschijnsel is be-
langrijk omdat het ons laat zien hoe een geisoleerd...”
17
Statuten Nationale Volkspartij
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...n pa mayoria di votos di regentenen presente, salvo estipula cionnan di e estatuto aqui cu ta desvia for di esey. Si votonon empat, anto ta dicidi pa lot toeante persona y toeante otro asuntonan president ta dicidi. Votamento ta tuma luga verbal mente, pero...”
|
