|
|
1
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
- Creator:
- Brandt-Lesiré, Yvette
- Instituto Raul Römer
- Publisher:
- Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...el a sali bai seka e sneirunan. Asina el a drenta, e sneirunan a kumins gaba nan trabou, luho di e trahe, e tela i botonnan ekskisito, i di tal manera nan a hasi ku Emperador e mesun triki ku nan a hasi ku prom minister.
24 Emperador a pensa: Si mi laga nan...”
2
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...yama otro: "Mi Alma, Mi Dushi, Mi Kurason, Mi Bida!, pero nan tabata sinti e nesesidat di bisa o tende un otro palabra, mas ekskisito ku tur otro palabranan, i den e agonia amarga aki nan a kumins ansha, prd kabes.
Pleyto a kumins reyna despwes di esaki.
Un...”
|
