|
|
1
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...an author in his own right x . Nada di Marquand den e buki di Willem Veltman kaminda e ta dedik mas o mnos trinta pgina na eksilio di Victor Hugo ku a dura 19 aa na tur di kua 15 na Guernsey xi . (Veltman 2006:110). Den kaptulo XII, Preokupashon kontra...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ta masha dezjadu. port, desleixado. zj.e. desjenado. Diaspora, sus., eksilio, referindu na sparsimentu di hudiunan rnt mundu. Pa siglo i siglo, hopi prom ku era komun, hudiunan den eksilio a vaga pariba pabou den mundu. Por bisa ku ta esei ta nan destinu. gr...”
|
