|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...fe, y si boso no duda, no solamente boso
lo haci loque a pasa e palu di figu aqui, ma si boso bisa na e ceru
aqui tambe: Quita eifó, y tira_bo den laman, lo sosode.
22 Y tur loque boso lo pidi den oracion cu fe, lo boso ricibi.
23 Y ora, el a bini den tempel...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...no a probecha esnan, qu a ocupa nan
[eiden], _ ; . ' •
10 Nos tin un alta, di qua e sirbidonan di tent, no tin derechu
di come eifó.
11 Pasoba e curpanan dje animalnan, qu nan sangre ta worde
hitó den e luga santu pa e Sumosacerdote pa purificamentu di
nan pica...”
|
