|
|
1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...hombre de bien.
No puedo acompanar a. v. al
campo, por que tengo aqui
asuntos que pi den mi preséncia.
Me mandó la carta, no dudando
que yo haria uso de ella cerca
de v.
Hij was meer dan zeventig jaar
oud.
Wij hebben geene paarden meer.
Wij zijn rijker dan...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...a bisa asina: Di berdad, di berdad mi ta bisa boso;
qu unu di boso lo traïciona mi.
22 E discipelnan anto a mira unu na otro dudando di
id
»
E discipelnan
quen é ta papia.
23 Y un di su discipelnan, qua Jesus a stima, tawata drum:
na mesa na scootchi di Jesus...”
3
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Otro oriente.
Aquel que duda, duda de si propio;
Aquel que niega, niega lo que sabe Que no sabe, y se ampara de sus dudas
¡Ay! dudando
Donde quiera que vaya, va la duda De l en pos, como su propia sombra,
Y es la sombra tenaz de su conciencia
Lo inefable.
El...”
|
