|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bo tata defuntoe lo ta spera
sigur di bo koe lo bo toema ven-
ganza di su morto i koe lo bo no
hala atras pa nada den cumplimen-
toe di bo debernan te na dn.
- Bo a huzga mi bon I e hoben
a grita, mientras el a boela laman-
ta coe impetuosidad, Dios a man-...”
2
De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba)
- Creator:
- Freitas, John A. de
- Carmabi
- Publisher:
- Stichting Carmabi ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. : ill., foto's ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bomen; Nederlandse Antillen
- Flora; Nederlandse Antillen
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...Zuld-Florlda veel aangeplant als sierboom (Morton, 1981).
Coccoloba suuartzii
Bshi di kalakuna; Camari (A); Dreifi shimarn (C); Kamalia (C); Kamari (B); Mangel di sabana; Palu di laman; Red mangel; Romangel
Curaao / Bonaire / Aruba
Een grote heester of boom die...”
3
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...tu; bereiding,
toebereiding,
dre'chi; fatsoenlijk,
rechtsch.
60 drei
duna sorpresa
drei; draaien, keeren.
dreif; druif.
dreifi di laman; zeedruif.
drempi; drempel, dorpel,
drenta; binnengaan,
binnenkomen, binnentre-
den, ingaan.
drenta'da; ingang, toegang...”
4
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...maatsjoe = Clusia alba.
Dividivi = Caesalpinia coriaria. Vernacular Names.
171
Djoekoe = Caesalpinia ciliata.
Dreifi die laman = Coccoloba uvifera.
Dreifi sjimarón = Coccoloba diversifolia.
Ekaakes = Chrysobalanus icaco.
Elefanti = Polygala angustifolia.
Fantasiea...”
5
The flora of the Dutch West Indian Islands
- Creator:
- Boldingh, I
- Publisher:
- Brill ( Leyden )
- Publication Date:
- 1909-1914
- Type:
- Book
- Format:
- 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Pflanzen
- Niederländische Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Niederländische Antillen
- Genre:
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...finding places noted and on Bonaire 18.
Baham., Antill. (Symb.).
Coccoloba uvifera Jacq. Enum. Syst. 19; Gris. FI. 161. Dreifi
die laman, Zeedreifi.
Curasao: Suringar, — Britton & Shafer 2951.
Aruba: Mand (6290).
Bermud., Florida, Baham., Antill., Mexico, Amer...”
6
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 450 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...) . . Caesalpinia ciliata.
Dogwood...................(Bov. W. Eil.) . . Piscidia piscipula.
Dreifi die laman..........(Ben. W. Eil.) . . Coccoloba uvifera.
Dreifi sjimarón...........(Ben. W. Eil.) . . Coccoloba diversifolia.
Dutch casha...............(Bov...”
7
Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles
- Botany, Economic
- Botany -- Netherlands Antilles
- Etnobotanie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...(Aruba), (Bonaire), (St. Maarten), (Saba), (St. Eustatius).
COCAO 104.
117 COCCOLOBA UVIFERA L. [Fig. 86]
Zeedreifi, Dreifi di laman, Dreifi, (Zeedruif).
Polygonaceae
Een heester of kleine boom die vooral in de nabijheid van de zee groeit. De
stam IS glad en...”
8
Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao
- Creator:
- Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M.
- Westermann, Jan Hugo
- Publisher:
- Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Flora; Nederlandse Antillen
- Landbouw; Nederlandse Antillen
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Plantenteelt
- Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...Meisn. Fig. 105.
Kamalia, Kamari, Beshi di kalakuna, Dreifi shimarn, Mangel di sabana, Red mangel.
Extreem windbestendig; extreem droogte-resistent; propagering door zaad.
Fig. 106. Coccoloba uvifera Dreifi di laman. Vlak aan zee op zeer slechte grond en ...”
9
Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao )
- Publication Date:
- 1935
- Type:
- Book
- Format:
- 133 p. : ill. ; 23 cm. +
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...groter dan lengte en de
top afgerond, terwijl de
voet in 2 stompe lobben
uitloopt. Dreifi laman.
8. hartvormig: top spits, de
voet heeft 2 stompe lob-
ben. Sabadiya, Flor
di sanger.
9. pijlvormig: top spits en
er zijn nog 2 beneden-
waarts gerichte slippen...”
10
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
- Creator:
- Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo
- Coffie, Norwin
- Dammers, Geraldine
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderliedjes; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...flornan hel
kr = smbolo di e sanger ku ta sirkul den nos kurpa, i e seis puntanan di e strea ta e barionan tradishonal di Boneiru blanku = smbolo di pas, trankilidat i libertat blou = smbolo di nos laman
pretu = ta e kompas, smbolo di rumbo Yfrou
Yfrou a puntra...”
11
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voet tot een ring
vergroeid; de vrucht is een zwarte bes met een diameter
van 5 mm.
Bèshi di kalakuna, Dreifi shimarón, Kamalia, Kamari,
Manguél di sabana, Palu di laman, Red mangel.
Curagao, Aruba, Bonaire.
Fig. 16
Coccoloba diversifolia Jacq.
Polygonaceae...”
12
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tropen verspreid en door zaad te vermeerderen.
Cura9ao, Aruba, Bonaire, St. Maarten, Saba, St. Eustatius.
DONKÉ 149; DREIFI 117; DREIFI Dl LAMAN 117; DROPS OF BLOOD 166;
DRUIF 404; DUIVELS NAAIGAREN 219.
153 DURANTA REPENS L. Verbenaceae
Adonis, Persian lilac...”
13
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...stk
Lg un mata
Saka pieu di pali lamunchi.
Kachu di bakoba Balla di bonchl Tapushi di maishi Trshi dl dreifi
Tee se
Wapa tras di se
Kosecha di maloa
Ranka yerba stinki; ranka beu
Hala lechi di baka o kabritu
Kowchi di galia
Kur di baka, kabritu, karn
Warda...”
14
Verslagen over den toestand van het Van Eedenfonds over de jaren ..
- Creator:
- Stichting Van Eedenfonds (Amsterdam)
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- [19--]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... Eil.)
I^joekoe..................(Ben. 11'. Eil.) . .
Dogwood...................(Boc. II'. Eil.) . .
Dreifi die laman..........(B,en. 11'. Eil.) .
Dreifi sjimarn........... (Ben. 11'. Eil.) . .
Dutch casha...............(Bov. II'. Eil.) .
Dutch grass........”
15
Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...de sappige
blauw-paarse steenvruchten hangen in een lange tros, zij
hebben de grootte van kleine druiven en zijn eetbaar.
Dreifi di laman, Zeedreifi.
Curasao, Aruba, Bonaire. Fig. 7t
Coccoloba uvifera Jacq.
Pölygonaceae
b Blad anders ..........................”
|