|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...tende un promesa i a parsemi miho no insist, sino warda ku pasenshi.
Mas o menos e mes tempu ei krtika, tantu bon komo malu, a drama ribami. E krtikonan positivo a gaba mi kurashi di ta e prom presidente di Regeringsraad pa publika un buki pomogrfiko. Ma previni...”
2
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
- Creator:
- Ali, Tyrone
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Dominica literature
- Identity
- Caribbean literature
- Language:
- English
“...Obeah as she is part and parcel of the plan to christen Lillian that night. At no time, however, are any of the actors in this drama prepared for the unf oreseen phenomenon of little Lillian actually questioning the image that she sees in the mirror which is...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...fiesta di Spiritu San-
toe, koe ta Spiritu di amor i koe
a ba ha bao ai figura di candela, i
tamb na fiesta di martirnan, koe
a drama nan sanger pa Dios. Berde
ta color di speranza, i pes motiboe
pader ta bisti tin bez na dia Do-
mingo, pasobra dia Domingo ta...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cerca Samo. Danki
Dios 1 mucha tabata doena ainda
sinjal di bida; ma tabata imposibel
pele di stop es ltimo sanger koe
tabata drama for di es herida hun-
doe di su pechoe.
Mes ora mArtir chikitoe a habri
su wowo : Tata, ta unda mi ca ?
el tabata puntra. Esta...”
5
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata e ultimo na saca su spada. El a han
den miles di bringamentu, discusin i pleitu, ma nunca ningn
bende tabatin honor di drama un gota di su sanguer.
Esaqui ta e persona di quen lo nos ocupa nos den curso
di e buki aqui i cu lo nos mira desaroya den un...”
6
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...misa, nan a bin hunga e drama den santana o na marshe. Un resto di tal sorto di drama ekiesistiko a keda eksisti na Oberammergau.
Nos por klasifika e drama dje tempu ei den:
1. misterio, ku tin komo tema un parti di Biblia.
2. Drama di milagro, ku ta presenta...”
7
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...present un tipo di drama pa ridikulis nan hendenan di edat avans ku tin poder den nan komunidat. Riba e dia ei, hobennan tin mag di kritik nan grandinan. Nan ta bista mskaranan den forma di kara deform pa represent asina e grandinan. E drama aki ta pone atenshon...”
8
Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
- Creator:
- Anslijn], N
- Simons, Gerrit Jan
- Publisher:
- Emmering etc. ( Amsterdam etc. )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Regionale aardrijkskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...de handen te zijn afgekapt, het hoofd met een ijzeren moker moest worden verbrijzeld 1).
Zoo eindigde dan met dit barbaarsche drama een opstand, waarbij slechts onder vele gekwetsten drie blanken sneuvelden 2), en circa
1) Of men onder de toenmalige Curaouwsche...”
9
Between love and terror: Having a sense of belonging is no joke
- Creator:
- Ansano, Richenel
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...go through that place. A tale that says that injustice and its redress will remain etched in the body of the Earth where this drama plays out and then transferred to our individual bodies as we connect with this place. Other tales show that it is not only injustice...”
10
Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...1946
HOWEBQOm C.H.,GÜH-
MiJiG,C.J.,CCÊBH SYUaRI,0<>gt-Indonesië. Groningen
«r ** .W.TH. Wolters, 1948
«OfOSU^'IARSQ, R.M. Met drama van India. *s-Gravenhage, 1946 De UkTiEMP-OVEaBSHKOMST Linggadjati. De toe* lichting der Comm.Gen., de Regeringsverklaring, ...”
11
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...di Santa Mar- ca
Curaao, Casa Editorial Emile, 1954* 28 blz.
(Ma)
2olor di Amor
*
Curacao, zj 12 blz.
(Ma)
Drama na Seri Pietermaai
Curaao, z.j.
Drama na Seru Fortuna
Curacao, Casa Editorial Emile, 1963 12 blz.,
(Ma)
E hoRiber cu a mata su f-ocio Aruba, z,jo...”
12
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ainor, l)o gra-
dicimentoe ; pidile (oer gracia koe bo tien
mester, pa merito infinito di s Sanger a-
dorabel, koe EI kier a drama arriba Golgo-
ta pa redeneion di toer bende,
(ra bo til (Imitii deu Mi.sii. roza :
Ta aki tempel dr Dios altisinio !
Ta aki koe...”
13
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...humildad
i di contricion koe lo mi tabatien,
si mi por tabata presente riba seroe
di Calvario, ora Bo a sacrifica bo bida
i a drama bo sanger pa salbacion di
mi alma. O haci, koe mi haja parti
den di fruta di dibino Sacrifieio di bo
altar. Amen.
Ora Sacerdote...”
14
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...keende loes di evangelie no a lom-
bra aienda.
Hezoes miserikordioso! tien piedad di nan,
no permitie, ki bo sanger precioso a drama
poor nada pa nan. Tien piedad tambe di
mi; joedaa mi pa mi no ta asiena malagradi-
siedoe atrobe, di menosprecia bo santoe
palabra...”
15
Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven
- Creator:
- Debrot, Cola, 1902-1981
- Publisher:
- Ontwikkeling ( Antwerpen )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- P. 227-301. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...De talrijke Joden (talrijker alvast dan de Vlamin-
gen, wanneer te Brussel een artistiek gemonteerd en voortreffelijk
gespeeld drama in hun taal wordt opgevoerd 1) vormden een dank-
baar publiek, dat op tal van replieken, die, ’t zij grappig, ’t zij aan-
doénlijk...”
16
Bonaire : short history
- Creator:
- Hartog, Johan
- Gideon Oenes, Virginia Marguarita
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1980
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Monumenten; Bonaire
- Language:
- English
“...field of drama. Formerly Papiamento plays have been brought over from Curaao and Aruba to Bonaire, during the course of 1973 Papiamento drama developed on its own on Bonaire under the leadership of the Bonairean teacher Pacheco Domacass. Naturally drama groups...”
17
Brion, 1782-1821
- Creator:
- Brada, W
- Publisher:
- Scherpenheuvel ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Bevrijdingsbewegingen
- History -- Curaçao
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
In een boekje „Simon Bolivar en wij” hebben we voor de
eerste maal willen nagaan, hoe ons medeleven was met dat drama,
dat ontzaglijke drama, dat zich afspeelde aan de overkant, de
ondergang van het Spaanse koloniale rijk, nu willen we dit the-
ma andermaal...”
18
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...adoradornan
Ta jena Bo coe contentoe.
Den nan tierno stimamentoe
Toema bo consuelo. Cerca Bo ta nos lugar
Nino Hesu Cristoe.
Bo no drama lagrima
Bo no bira tristoe,
Mas koe mundoe ta hui Bo
Nos ta keda pa sirbi Bo
Toer nos bida largoe.
HING HE808 NO KIERDROEMI....”
19
Caribische letteren
- Creator:
- Felhoen Kraal, Johanna, 1902-1965
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- [1954]
- Type:
- Book
- Format:
- P. 192-218. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...capitale et trent mille
de ses fils” 5, is begrijpelijkerwijze een drama dat nog na een halve
eeuw in de litteratuur weerklank vindt (67,77,89). De slaven-op-
standen zijn uiteraard eveneens drama’s die tot de verbeelding
blijven spreken en die, meer of minder...”
20
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
- Publisher:
- 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- 648 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1900-1910
- Kunstnijverheid
- Nederland
- Tentoonstellingscatalogi (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederland
- Genre:
- Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tafelkleed, voorstellende de lakon
Përgiwa-Përgiwati, benevens 6 kleinere
kleedjes.
Prijs fr. 150.—
De personen, welke in deze lakon(drama) een rol spelen
en in verschillende tafereelen handelende zijn afgebeeld,
zijn de góden:
Badjing akiring.
Sapta pangrëngoe.
Batara...”
|