|
|
1
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...distribueeren,
uitdeelen.
distribuición; distributie,
divan'; divan,
division; divisie
dja'ca; rat.
djaca di canja; eekhoorn,
djadja den pla'ca; in 't
geld wentelen, stikken
in 't geld.
djimbi; stuip, stuipen,
djindja; egelvisch.
djipo'po; paddestoel,
zwam....”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...manda Bn al paseo, manera boton na Fransha, uz pa ekspres ku tabatin hende f kos na profushon, na granl. Bo por a realmente djadja aden, tabata manera boton na Fransha. manka, v., falta, faya, no logra, keda sin kumpli, prd, keda atras, skeze, laga bula. El...”
|
