1
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...mi tabata bai skol anochi". For di aa 1965 ku Bto a retir el a duna aporte den direktiva di "Curacaose Gewichtheffers Bond". Te awe (fin di aa 1991) Bto ta miembro di direktiva. Bto ta krda:"Tabatin tempu ku ta ku pikp di servisio mi tabata hiba brbl na lug...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...Nashonal di Arkeologia i Antropologa. E pionero may di e gran tarea kultural ak ta Elis Juliana. Ora na 1998 el a drenta e prom direktiva di Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologa, e mes a koba mas ku sinkuenta aa kaba den pasado di nos pueblo pa logra haa...”
3
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Kwiers tabata lider may general di JOWA den e di ocho direktiva. Despues di e periodo aki, Sr. Aquiles A. De Lanoy a keda manten direktiva di JOWA komo lider may general den diferente konste-lashon di direktiva. Almuzenirnan ku a sigu tabata Pader Kushner te aa...”
4
Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne
Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne
Creator:
Capricorne, José Maria
Haseth, de, Carel P
Eustatia, José Maria
Publisher:
De Walburg Pers ( Zutphen )
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
63 p. : ill. ; 20 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Dieren
Poëzie; Nederlandse Antillen
Schilderkunst; Nederlandse Antillen
Language:
Dutch
“...stimula nos masha; Dr. Henny E. Coomans i Sra Maritza Coomans-Eustatia pa nan intermediashon i ajuda. Un palabra special ta pa Direktiva di De Walburg Pers, Srs. Johan van t Leven i John Smal, pa nan konsehonan i esfuerso pa realis e edishon pronto di e obra aki...”
5
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Creator:
Herksen, van, Irene
Quelle, Pieter
Garmers, Lisette
Olaria, Solange
Jungslager, Roel
Publisher:
Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2002
Type:
Book
Format:
96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Leesboeken; Papiamentu
Language:
Dutch
“...Spiegelenberg, Zoetermeer Het bestuur van SCE neemt geen verantwoording voor eventueel geheel of gedeeltelijk overgenomen teksten. Direktiva di SGE no tapara responsabel den kaso di kopia, seaparsialmente o kompleto, di teksto eksistente. Het auteursrecht berust bij...”
6
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...difsil. Un kambio den direktiva di C.B.H. ta pone, ku un di e revolushonarionan di prom ora H. (Bb) Rojer kier infiltr den direktiva di bnt. E ta buska un grupo di hende mas hben i nan ta present na reunion i kumins eksig di direktiva mas akshon, mas inisiativa...”
7
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“...! /"#%#-&*7 ( 1 . Direktiva di skol ku ta permit’ su skol bou di huma di refi neria di petroli, ta k—mplise na malesa i hasta morto di su alumno i dosentenan. Hasi loke bo ta resa: libra nos di malu. 2 . Dosente ta bal mŽnos ku direktiva di skol ora ta konsider‡...”
8
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Creator:
Manuel, Desiree
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...direktivanan di skol. Nos a papia ku gerente di personal di direktiva di skol katliko i tambe funshonario/direktor di e direktiva di skol Stichting Christelijk Onderwijs New Song (SCONS). V ishon di e direktiva di skol katliko pa ku profeshonalisashon di maestro ta...”
9
Mi lenga (Di prome tomo)
Mi lenga (Di prome tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu; taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...................na man, .............. na pia, ............ na dede di pia. 22 DI SEYS LES UN DISKURSO POLITIKO Respetable direktiva i myembronan di nos partido. Atrobe nos ta par dilanti di un elekshon, pa vota pa esnan ku ta bay represent nos. Atrobe nos...”
10
Porta será : piesa di un akto
Porta será : piesa di un akto
Creator:
Sartre, Jean-Paul
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
53 p. ; ill. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Franse revolutie
Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen
Toneelstukken; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...bo ta bai? Seka mi tio ku ta hd-weter na di tres piso. Mi por a rei. Unda e switchi lus ta? No tin. Anto? Nunka n por pagu? Direktiva por korta koriente. Ma min por korda ku nunka nan a hasi ne piso aki. Nos por gasta kwantu koriente ku nos ke. Masha bon. Anto...”
11
Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta
Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta
Publisher:
Drukkerij De Stad N.V.
Publication Date:
2017/03/30
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...alumno su outoestima ta oument i nan ta haiia mas gana di siiia. Konstrui un naeho11 fllerte Pa nan por kumpli ku tur pedldo, direktiva di e funda s hon ke oument e kantidat di tutor i e kan tidat di skol ku nan por yuda. Kalkulashon t a krusial pa desaroyo d...”
12
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...gran ayazgo, bo tin suerte! sp. hallazgo. 4 Azjunta, sus., ta nmber di e sala kaminda direktiva di Znoa i direktiva di Konseho di Ansinos ta reun. Tanto es, sa yama direktiva di Znoa: Azjunta i Konseho di Ansinos: Azjunta Bieu. it. aggiunta. port, junta (pron...”
13
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...an kreativo ku pa aos mester a hiba un lucha fuerte kontra tur forsanan djaf pa e sobrebib. Nos ta felisit i alabes gradis direktiva di Instituto Stripan pa e bon trabou aki. Espesialmente e eskritor sr. Rene Vicente Rosalia ku alabes ta presidente di e instituto...”
14
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... Ma mi no kyer a limitami unikamente na palabranan di kortesa, sino mas byen ekspres mi atmirashon i apresyo pa e trabw di Direktiva di Fundashon Identidat Antiyano ku a organis un symposion riba un tpiko asina interesante i transendental manera esun di Identidat...”