|
1
1.5.2 Birthday exercises
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...binti di òktober. Ki dia Michael ta hasi aña? Michael ta hasi aña diesun di yüni . Ki dia Erwin ta hasi aña? Erwin ta hasi aña diesshete di mart. Ki dia José ta hasi aña? José ta hasi aña pr omé di novèmber. Ki dia Monique ta hasi aña? Monique ta hasi aña diessinku...”
2
Echa cuenta
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Bezige Bij ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 163 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Curaçao
- Legenden
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...tata no a custum-br nan traha nunca. Nunca nan no a traha nada. E tata ta traha, e ta cria nan, t nan a bira grandi, diesocho diesshete diescincu aa asina, e tata a bin cai malu, ela bin muri. Enfin, ela laga un algu pa e mama. Ma como e algu cu ela laga, e mama...”
3
Number 11 - 20 Ehersisio
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...12 diesdos 15 diessinku 19 diesnuebe 16 diesseis 11 diesun 10 dies 14 dieskuater 18 diesocho 17 diesshete 13 diestres 20 binti diestres 13 diessinku. 15 diesshete. 17 diesseis 16 diesocho 18 diesnuebe. 19 diesun 11 dieskuater. 14 binti 20 diesocho 18 diesdos...”
4
Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Vokabulario i K onsepto Number 11 20 Mas Number 11 diesun (10+1) 12 diesdos 13 diestres 14 dieskuater 15 diessinku 16 diesseis 17 diesshete 18 diesocho 19 diesnuebe 20 binti Note: E sistema pa number 11 29 ta mas regular ku na otro idioma romanse òf germániko. Kada...”
5
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...penetensha rond Dempel t porfin ma bin logra haa un pida log den Marichi. Ma baha ppa sod, pensando mi mala suerte. Mi ta shafr diesshete aa caba y dies aa cu rijbewijs pero ta tres be cu esaki lo ta di cuater cu mi nomber a bai stateis.
Mi di, aki ta di bai warda...”
|