|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...hopi piano. Schumann e tabata gusta toka, no, Grieg, i mas ku tur Chopin. (E ta kai sinta na piano i ta kuminsa toka, of mih dicho habraka un noktumo di Chopin. Djis e ta stop, i ta kuminsa kana bai bini den sala) Nan mester tata bek dia grandi kaba, basta...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...basha awa
den un bleki, boet awa coe bleki den
macutoe. 10. Ni un no a bai, toer a sali
di Punda.
Prehunta.
Ken sabi, foi unda e dicho Curazolenja ta
bini: Nan a tene bo di pinda di ocho dia10?
Redacclon 216
C'harada.
1. Kende por parti un florin na 100 partida...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...detal, especializandose en mer-
cancias de superior calidad y particular-
mente articulos. para turistas.
Al correr de los anos dicho negocio,
conocido desde entonces con el nombre de
“La Casa Amarilla”, fué extendiéndose,
llegando a abarcar cada vez nuevas lineas...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ahorro i Prstamos .. 1850
Decreto de la emancipacin de los esclavos
por Guillermo III, 8 de agosto de............ 1863
Ejecucin de dicho decreto, 1 de julio de__ 1863
Introduccin de una nueva constituciu colo-
nial, 31 de octubre......................... 1865
Efectuacin...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...rodea la ciudad, mayo de 1862
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Gui-
llermo 111, 8 de agosto de 1862
Ejecucin de dicho decreto, de julio de 1863
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21 de
octubre de 1865 iO -
0:
^0
GRAN ALMACEN
EL GLOBO...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...variacin.
Autobuses.El autobus recorre la Calle Ancha de
Punda, sigue por Pietermaai, Penweg, Monteyerde
i Scharl, basta el final de dicho barrio. Hai otro
autobus que recorre la Plaza Brin basta el campo
Morgenster.
El precio del pasaje en el autobus, para cualquier...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...rodea la ciudad, mayo de 1861
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Gui-
llermo III, 8 de agosto de 1862
Ejecucin de dicho decreto, to. de julio de 1863
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21
de octubre de 1865
Entrada en vigencia de la...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que redea la ciudad, mayo
de 1861
Decreto de la emanipacin de los esclavos por Gui-
llermo III, 8 de agosto de 1862
Ejecucin de dicho decreto, 1 de julio de 1863
Tntroduccin de una nueva constitucin colonial, 21
de octubre de 1865 Entrada en vigencia de la nueva...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...la muralla que rodea la ciudad, mayo de
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Guillermo
HL 8 de agosto de
Ejecucin de dicho decreto, i de julio de
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21 de
octubre
Entrada en vigencia de la nueva legislacin...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...muralla que redea la ciudad, mayo
de
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Gui-
llermo in, 8 de agosto de
Ejecucin de dicho decreto, 1 de jubo de
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21
de octubre de
Entrada en vigencia de la nueva legislacion...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que redea la ciudad, mayo de 1861
Decreto de la emancipadn de los esclavos por Guillermo
III, 8 de agosto de 1862
Ejecucin de dicho decreto, 1 de julio de 1863
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21 de oc-
tubre de 1865
Entrada en vigencia de la...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que rodea la ciudad, mayo de 1861
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Guillermo
III, 8 de agosto de 1862
Ejecucin de dicho decreto, 19 de julio de 1863
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21 de oc-
tubre de 1865
Entrada en vigencia de la...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que rodea la ciudad, mayo de 1861
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Guillermo
III, 8 de agosto de 1862
Ejecucin de dicho decreto, 1 de julio de
186.3
Introduccin de una nueva constitucin colonial, 21 de oc-
tubre de 1 865
Entrada en vigencia de la...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...muralla que rodea la ciudad, mayo de 1861
Decreto de la emancipacin de los esclavos por Guillermo
III, 8 de agosto de
Ejecucin de dicho decreto, 1 de julio de 1863
Introduccin de una nueva constitucin colonial 21 de oc
1865
Entrada en vigencia de la nueva legislacin...”
15
El almirante Luis Brion
- Creator:
- W.M.@Hoyer, 17 juni 1862-30 juli 1953
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 7 p. : portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Almirante Luis Brin.
Al efecto, el Presidente ha ordenado que el Cnsul
de la Repblica, en la Isla de Curazao, donde se hallan
dichos restos, previas las diligencias del caso, proceda
a exhumarlos y conducirlos al puerto de La Guaira,
donde quedaran depositados...”
16
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...holandés, también otros que difieren de él. Estos
ültimos encuentran su origen en el Procedimiento de 1918, creado
— como se ha dicho antes — en consonancia con el de los Tribu-
nales Residenciales de las Indias Orientales Holandesas.
Por medio del recurso de...”
17
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...oido hablar de Shon Beca, como era generalmente llamada
por carino, esa destinguida dama de nuestra sociedad, quien, como ha
dicho con justicia un aventajado escritor curazoleno, poseia el tesón de una
espartana y la energia de varios hombres.
El vacio que...”
18
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...el objeto de, conmemorar la visita' de
Bolhar a Inglaterra, con motivo del
Primer Centenario de la Muerte del
Grande Hombre. Dicho mensaje esta
concebido en estos trminos:
Estoy muy interesado en la reu-
nion historica que tuvo lugar en esa
historica casa...”
19
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...klip a welga tres luna i mei pa obtene e derecho di por gana 40 cen pa ora i 80 cen pa overtime. Na momentu cu mester a firma dicho acuerdo e agente di Compania Koninklijke West Indische Mail dienst na de Ruyterplein a ninga di firma un comision di trahadornan...”
20
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...coto di dicho, refrn, proverbio i expresionnaii i nan nificacion na hulandes. Groningen.
1960. Loque a sobra den e macutu di dicho, refrn, proverbio frase i palabranan di nos lengua.i nan nificacion na hulandes. Willemstad.
1967 Proverbio-Refran-Dicho I ex-...”
|
