|
1
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...henteramente na Corsou, pasobra tin un grupo cu na tur ocasion a proba cu nan si sa stima. Amor berdadero, limpi, 16
grandi i desinteres, ta mamanan s tin pa nan jioenan. Mamanan blancu of pretoe, tur ta stima. Tin bez nos ta puntra nos mes. Ta pakiko? Ta di cn...”
3
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...otras cosas mas podria decir referente a este automovil,pe-
ro, como no se trata ahora de un anuncio sino de una felicitacin desintere-
sada, reiterandole de nuevo mi agradecimiento y poni idome a su rdenes.
Carlos Garcia -14
Viene de pag 12
voz baja, que lo...”
4
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion
- Publisher:
- Vicariato ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nan descendiente ta jama Samaritano.
7. Nan ta reconoce Hesus como Mesias.
9 - 10. Hesus kier a sinja su apostel di practica desinteres ï abne-
gacion Ta claro koe despues, ora circunatanda a troca, apostel ï
nan sucesor ja no tin di cumpli llteralmente coe e...”
5
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Pa klousur tin ku nota ku, p a prudensia mester prosed ku koutela pa evit ku studiante ta krea un aktitut di reserv a f di desinteres ora e materia bira demasiado teriko i konsekuentemente e peso instruktivo bira eksager i eksesivo Na nos islanan tambe ta result...”
6
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...invenshon
fabrlkashon
kreashon
mintira
slido
srgur
konstante
fiho
sihsero kuraagn atjr
produktivo gordo (tera)
kurpa due
prnada
desinteres
debildat
flakesa
ekonomia moderashon na midl
diki
brutu
burusl
gordo bah potpto mal yen
logra
shrta
prospera
ekselensia
balor...”
|