|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...resulta presis manera ma imaginami, tantu aa pas den kur i den studio na Santa Rosaweg. E piesa a renase. El a haa su forma definitivo. El a haa su armona di idioma i mentalidat. El a haa un eksistensha outnomo.
Awor s ku dos palabra mi tin ku termina. Un bes...”
4
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...11a del cine mudo, ha estado durante
varios meses entrenando a jóvenes
actores en la 20th Centry.Pox. Su
éxto ha sido tan definitivo que el
estudio le ha contratado como actor
NINA FOCHE, encantadora estre.
I la de esigular belileza.
La adorable estrella...”
5
GZE i Petroleum University a reuní ku Universidat di Kòrsou : Den kuadro di plan pa desaroyo laboral
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/01/19
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- newspaper (marcgt)
- Language:
- Papiamentu
“... di mas GZE lo b a j hr i oper e refine r ia i CRU pa 4 0 ailtt. Pa novmbcr d i e ili'i aki mes-te r ycga na un kOntrak t definitivo den kua ta fiha tur dwye.
...”
6
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...partido. E gobierno aki a entrega un programma cu e siguiente puntonan: Preparashon rpido pa RTC nobo pa tuma decishonnan definitivo tocante di nos Reino (autonomia na Corsow); autonomia integral pa tur islanan (Eilandenregeling); plan pa desarojo pa bienestar...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...organisashon di pader v.d. Pavert O.P., kende a lanta "Koperativa", organisashon ku a yuda diferente famia progres na un manera definitivo, maske e forma di e organisashon tabata leu for di loke nos konos komo "koperativa".
E koperativa ak ku tabatin nmber so di...”
8
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ya su vigor va en disminucin, y
la perspectiva, antes sombria para
los aliados, ofrece ahora fundadas
promesas de triunfo definitivo a
las armas que luchan en la penin-
sula coreana para arrojar a los in-
vasores del territorio, en mala
hora hollado por ellos...”
12
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...la tierra, esto es, cambiando la espada por el
azadn. Segn todas las probabilidades, esta campaha
se decidira con nuestro definitivo triunfo dentro de un
par de meses. Tened, pues, paciencia, queridos her-
manos, que pronto estar con vosotros.
70 /
r
J.
M...”
14
Universidat di Kòrsou ku ròl importante pa train hende di fishi
- Publisher:
- ABC Informa N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/01/19
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...LEMSTADPa in" verti deo modernisasbon di Rcfincrialsla i CRU i tamhe den un termina l di gas natura( temporal (en esper a di csun definitivo ) Jo mester di un forsa laboral di 4.000 bende E ti po di trahad ku l o bai tin mester ta varia di pipe-fitter laser i elktr...”
16
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de balde y
cuando lo despediere libre de
ti, no Ie enviaras vaco
(Deut. XV 13). En cuanto
al esclavo pagano se trata-
ba en definitivo slo de una
adquisicin de mano de obra
y no de la compra de un
hombre. Esto no nos sor-
prende considerando que se
pedia que...”
|