|
|
1
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...piano a jega, bolbe stem di nobo, hendenan ta cana bai-bini grawat cabes t porfin conhunto a cumins toca. Parehanan a bula sub dansflur.
Conhunto ta chambuc su piesanan, heernan ta bl pilu dirishon di bar, t porfin mitari diesun a parti prom bitter, un whisky-soda...”
2
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...paranda aunke nunka por a mir fuma riba kaya.
Ta konos ku despues di kualkier fiesta o balia e tabata un pluma di oro riba dansflur e mester a torta bista di un dje damsnan ms bunita no opstante esey tabatin su yonkuman o asta tabata kompromet i durante e...”
|
