{0} Search Results - All Collection Groups

“...geelborstje zw'art van kleur met een geel borstje. de p a r a-d i-m i s a geel. moffi grijs van kleur, kleiner dan een mnsch. de chonchorogai (mannetje) hij lijkt op een musch; het vogeltje heeft een kuif. de chinchirlnchi (wijfje) heeft geen kuif. b 1 e n c h i (kolibri)...”

“...Het gezang is zeer welluidend en men zegt, dat wanneer men dit vogeltje 's nachts hoort zingen, er regen in aantocht is! Chonchorogai tambe ta pertenec na famia di vink i e ta comn na Corsou. Ariba e tin color beige scur cu strepi marn i pretu. Abou e tin...”

“.................................... 13 Chonchorogai.................................................................... 40 Chonchorogai ................................................................... 41 Chonchorogai grandi..................................”

“...purba te cincu biaha. Ya Nanzi a gana cincu fuerte. Shon P. a lamta para. E di: Ta mi beurt awor. Nanzi a cuminz: Chonchorogai. Shon P.: Chonchorogai. Nanzi: Warawara. Shon P.: Warawara. Nanzi: Malo. Shon P.: No ta berde. Nanzi di: Ta duel mi, ma Shon P. a perde...”

“...purba te cincu biaha. Ya Nanzi a gana cincu fuerte. Shon P. a lamta para. E di: Ta mi beurt awor. Nanzi a cuminza: Chonchorogai. Shon P. Chonchorogai. Nanzi: Warawara. Shon P. Warawara. Nanzi: Malo. Shon P: No ta berde. Nanzi di: Ta duel mi, ma Shon P. a perde...”

“...brasia-bomen. Speciaal in de diepere dalen, waar het wat vochtiger kan zijn, treft men een wat rijker vogelleven aan, met Chonchorogais (Zonotrichia capensis), kolibries (Chrysolampis mosquitus en ChlorostiU bon mellisugus), Para di misas (Dendroica petechia)...”

“...(den); afge- gen plek. chocola'ti; chocolade, chok; vastzitten, chokful; tjokvol, boordevol, stampvol. chok'le; patrijs, chonchorogai'; vogel die op de musch lijkt, chuba'tu; bok, ram. chubatu di gen'gu (chubati gen'gu); toffe jongen, tof- fe kerel, toffe...”

“...barbult i e kabritu a bai sinta soseg den un huki di Djispi su kamber. Un or di mardug un chonchorogai, un lisinbein i un karn a kana drenta seka Djispi. E chonchorogai a kumins konta: Shon Djispi, rei Yomol di Kenepa ta un rei masha riku, pero teribel orguyoso...”

“...ga-na ba-ta-ja, do-a Mar-ti-na di rey Fer-nou, do-a Mar-ti- na di rey Per-nou. 156 Chonchorogai Chonchorogai cu totolica ta frei na palacio di rey pa casa. Decir, chonchorogai su curpa ta duna poco, no, e tin poco bunitesa, ma totolica ta m bunita cun. Y princs...”

“...R. Josephia) enia martinica) and the small yellow Smooth Flycatcher (Sublegatus modestias), which together are called the Chonchorogai by the layman in Bonaire. (In Aruba and Curaao, Chon-chorogai is the name for the Ru-fous-collared Sparrow Zonotrichia ca-pensis...”

“...5 species on the Leeward Group. including 3 species on the Windward Group. Songsparrow, Brachyspiza capensis insularis Chonchorogai. Ridgway Gura9ao, Aruba. Lesser Antillean Loxigilla noctis (Linn.) Bullfinch, Robin or Redbreast. (2 subspecies) Windward...”

“...Partridge .... Patrushi Canary-bird .. Canari Pea-cock ..... Pauwis Swallow ...... Zouchi Turpial ...... Trupial Crown-bird .. Chonchorogay Mocking-bird .. Barica geel 13 Singing-bird .. Chuchubi Humming-bird Blenkchi Parrot ....... Lora Little-parrot .. Prikichi...”

“...riba bo? E sa cu bo tei. E sa kico ta falta bo. E sa unda bo ta biba. E sa cuantu drachi cabei ta tapa bo kalpachi. Ni un chonchorogai nta cai abao sin cu e sa. E por larga di sa tur eos? Ma nos, pecado, mester tin mas confianza den dje. No pidi premio maj...”

“...de jagers om allerlei kleinere of grotere vogels te schieten. Daar horen b.v. de chuchubi bij, de blenchi,. de trupial, de chonchorogai, maar ook de pelikaan. Jammer, dat de lijst niet langer is. De totolica is beschermd, maar de ala blanca niet. De eenden,...”

“...geelborstje zwart van kleur met een geel borstje, de para-di-misa geel. m o f f i grijs van kleur, kleiner dan een musch. de chonchorogai (mannetje) hij lijkt op een musch; het vogeltje heeft een kuif. de chinchirinchi (wijfje) heeft geen kuif. blenchi (kolibri)...”

“...ta kai. Den esei a pasa un dams chonchorogai, ku su kabi penj haltu na kopeta. Mesora Mushe Raton a pis e dams, tire un flor: Shon mama, esta elegante bo ta kamna. Ma e chonchorogai a korte un wowo malu. Anto e chonchorogai di: Chiw, homber mahoso. Saka idea...”

“...Chi Wein is ook een kind van Nana. 301. Chonchorogai di: e tin miedu hasta di su pluma De chonchorogai zegt: ik ben bang, zelfs van mijn veren. 302. Chonchorogai di: Loke ta baha di laria, min ta wanta De chonchorogai zegt: al wat van boven komt, kan ik niet...”

“...gosa di e bientu fresku ku tabata pasa den e palunan bin den su kur. I e kantamentu di chuchubi, trupial, barika hel, mfi, chonchorogai, i otro para ku a bin biba den e mondi, tin ora tabata pon' bai un soo dushi asina. ...”

“...semehante chokomp, mintras e mes ta djodj den un kas manera un palasio! chonchorogai franses, uz pa deskrib un pein strabagante o un bistimentu ultra, la pwis. Awe s el a keda manera chonchorogai franses! chose kav, asuntu termin, skrap, chiku pleitu, drei blachi...”

“...brasia-bomen. Speciaal in de diepere dalen, waar het wat vochtiger kan zijn, treft men een wat rijker vogelleven aan, met Chonchorogais (Zonotrichia capensis), kolibries (Chrysolampis mosquitus en ChlorostiU bon mellisugus). Para di misas (Dendroica petechia)...”