|
|
1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...ewcender 15-
CAP. II.
Del Onero.
Los sustantivs, sean del gnero masculina
femenino, etc., tienen una misma termina-
cin ; v. g. :
chiboe chivo cliiva, poesii gato gata,
cabritoe cabrito cabra, yioe hijo hija,
cacb perro perra mucba viuchacho
muchaclia.
Para indicar...”
2
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...drenta nos haf. Turistanan di tur fashi di cara i edad tabata paseando den ciudad di Punda. Un di nan s, un homber alto cu un chibo bao di su cachete, no tabata ocup cu cumpra o mira, sino exclusivamente cu para na squinanan di anchi p tuma pelcula di traficante...”
|
