|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...korespondensha ku a yega pabo mintras bo tabata af, ma pone riba bah den sala, fr. bahut.
bala eksperto, bak, perito, wapu, chatiger. Uz tantu den sentido positivo komo negativo. Despues ku dos mekniko a deklar ku e pomp no ta sirbi mas, Fedjai a tofer un ratu...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Su masa, ku ta konten 17
lamunchi rasp, ta mas grof. Ora ta bai hrn, ta stroi suku ariba. ing. jumbles? djuku, sus., ath., chatiger, djaka, astuto, bibu. Warda kurpa pa Riki, e ta masha djuku, prom bo sa el a kohe bo un kabes abou. Tende, papia palaba kla...”
|
