|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Stichting Monumentenzorg Curaao 5
PERSONAHENAN
Seora Darault Adela, su yu muh
Clementina, kri di kas seka famia Darault Doriana, charlatan, mirado di destinu Patalam, asistnt di Doriana Dokter Marchena
Miep, analista, ta traha seka Dokter Marchena
Arthur Morl
Frans...”
2
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... esfor-
zandose en el estudio de las materias que
aquéllas implicaban; y asf se le vió apli-
carse, no a la manera de los charlatanes,
sino con la sensatez y los felices resultados
de un practico prudente, a la farmacia, a
la medicina y a la cirugfa dental...”
3
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...reglas generales ? Pero no debo dejar de
contesar ingenuamente que el gen, Guzman,
en eso como en todo lo demas, ba sido un'
charlatan afortunado !! ! t.iibla
4
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bedriegelijk veel lijkt
op de uitingen van zijn tijdgenoten dan is
hij modieus.
Op elk levensgebied bestaat zowel het
genie als de charlatan en zoals overal is het
verschil niet altijd aanwijsbaar. Vooral is
dit moeilijk in eigen tijd, wanneer er geen
voldoende afstand...”
5
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de wereld spreekt. Pablo Picasso heet hij en hij wordt
door velen als een genie verheerlijkt, terwijl anderen
hem voor een charlatan houden.
Een paar jaar geleden trok hij naar het
kleine Zuid Franse stadje Vallauris om er
de pottenbakkerij te gaan beoefenen...”
6
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...changed, or dis-
appear, and all goes with them that they were or stood for
before the transformation.
*
When all the preaching charlatans of old, and all the sor-
did traders of the marts, and all the sturdy fighters of the
wars are long forgotten, what names will...”
8
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...tur dia cu esnan qu tawata pre-
18 Y algun filósofo Epicüreo y Estoico tawata discuti cu né,
y algun tawata bisa: Ta quiqu e charlatan aqui quie bisa. *
oti
qu
bis
9“
au
w
tei
tai
tui
na
dei
UI'
iie
cu
di'
tui
pa
na;
na;
ad
ta
[)Ut
lab
na
lui;
les
El ECHUNAN...”
9
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...trfiko?
port. sp. mastodonte, zj.e. mastodonte, medikucho sus. palabra despektivo pa indik un dokter di mala fama, mediokre, charlatan. Ta inkreibel ku den un kaso tantu serio, nan ta buska un medikucho di mala muerte asina pa bin atend nan yu. Chabelita a studia...”
10
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...dia cu esnan qu tawata presente.
18 Y algun filosofo Epicureo y Estoico tawata discuti cu né, y
algun tawata bisa: Ta quiqu e charlatan aqui quie bisa ? Y otro:
paree qu é ta prcdicadó di dios di otro nacion: pasoba qu é tawata
anuncia Jesus y e resurcccion....”
11
R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen
- Creator:
- R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco"
- R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas"
- Publisher:
- R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952-1967
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zijn beroepsloopbaan verschillende mislukkin-
gen te zien geeft. Het is te hopen, dat we hier in
de Antillen voor dergelijke charlatans gespaard blijven!
Maar om nu-na deze zijsprong- weer op ons uitpngs-
punt terug te keren: Waarom is de kous nog niet af,
wanneer...”
|