DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 5 ) Dutch ( 3 ) Creator Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 2 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 2 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 2 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 2 ) Bruneel, Etienne ( 1 ) Garmers, Lisette ( 1 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 1 ) Herksen, van, Irene ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Jungslager, Roel ( 1 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 2 ) Folklore ( 1 ) Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen ( 1 ) Kinderverhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Korte verhalen ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Leesboeken; Papiamentu ( 1 ) Literatuur ( 1 ) Papiamentu, taalkunde ( 1 ) Papiamentu; woordenboeken ( 1 ) Show More >>	1 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...pagina's 2 en 3 treft U een foto-reportage van beide doop- plechtigheden aan. NOS PORTADA Riba nos portada nos lectornan ta mira chapaleta di e tanker nobo "Katelysia", cu a ser bah na awa dia 8 di October na Rot- terdam. Dta 17 di e mes luna a ser lanza na awa...” 2 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “... waarvoor twee triple expansiestoommachines 5500 PK leveren. Dialuna, dia 30 dl Agosto ppdo. e bapor "Glebula", CU tin dos chapaleta y ta midi 15.000 toneladas, a ser lanza na awa for di e waf di e firma Bremer Vulkan na Bremen-Vegesack. E ceremonla di bautizo...” 3 Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 Creator: Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher: Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2002 Type: Book Format: 96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language: Dutch “...no tin mester di hisa kara wak tampoko pa sa unda playa ta keda, e fondo ta bis tur kos ku e ke sa. Na su pia Johnny tin dos chapaleta grandi kol hel bist i na su faha tin un billy-club; un chikoti kortiku duru. Pasobra palu ta drif, su tata a bora un buraku...” 4 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...e. carlr? chapaleta! interh. karamba, knchale. Uz ora algu kabo strau, o kohebo di sorpresa. Tambe pa enfatis o supray un pensamentu o un akshon. Chapaleta! Bo ke men, ya el a muri, te nan a dera? No bisami ku ba laga e ppchi kai kibra, chapaleta, ta kiko mi...” 5 Raspá Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publication Date: 1962 Type: Book Format: 71 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language: Papiamento “...morde e boto kibra na filingrana. Su ta-blanan a plama riba awa den e rmolino di e monstruo. Su brasanan a keda bati pi ku chapaleta den laman i skuma a spat te kaminda nos tabata sint riba baranka. Djej el a saka un zonidu manera ora bjenti mal tempu sa ronka...” 6 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1974 Type: Book Format: 2 dl. : ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “...awendia nos no ta uza mas, manera ptobank, stelchi, mesi awa. Boto, barku, bapor Bapor di karga Lancha, kqre kosta Guigui, kayuka Chapaleta, timn Bapor di zeta Kompas, strea di nbrt Balandra (ku un master) Bodega, kamarote Golt (ku dos master) Pagai pa ba kanoa Brik...”

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...pagina's 2 en 3 treft U een foto-reportage van beide doop- plechtigheden aan. NOS PORTADA Riba nos portada nos lectornan ta mira chapaleta di e tanker nobo "Katelysia", cu a ser bah na awa dia 8 di October na Rot- terdam. Dta 17 di e mes luna a ser lanza na awa...”

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“... waarvoor twee triple expansiestoommachines 5500 PK leveren. Dialuna, dia 30 dl Agosto ppdo. e bapor "Glebula", CU tin dos chapaleta y ta midi 15.000 toneladas, a ser lanza na awa for di e waf di e firma Bremer Vulkan na Bremen-Vegesack. E ceremonla di bautizo...”

Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1

Creator:: Herksen, van, Irene; Quelle, Pieter; Garmers, Lisette; Olaria, Solange; Jungslager, Roel
Publisher:: Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2002
Type:: Book
Format:: 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen; Kinderverhalen; Nederlandse Antillen; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Leesboeken; Papiamentu
Language:: Dutch

“...no tin mester di hisa kara wak tampoko pa sa unda playa ta keda, e fondo ta bis tur kos ku e ke sa. Na su pia Johnny tin dos chapaleta grandi kol hel bist i na su faha tin un billy-club; un chikoti kortiku duru. Pasobra palu ta drif, su tata a bora un buraku...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...e. carlr? chapaleta! interh. karamba, knchale. Uz ora algu kabo strau, o kohebo di sorpresa. Tambe pa enfatis o supray un pensamentu o un akshon. Chapaleta! Bo ke men, ya el a muri, te nan a dera? No bisami ku ba laga e ppchi kai kibra, chapaleta, ta kiko mi...”

Raspá

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 71 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Korte verhalen; Literatuur; Papiamentu; Poëzie
Language:: Papiamento

“...morde e boto kibra na filingrana. Su ta-blanan a plama riba awa den e rmolino di e monstruo. Su brasanan a keda bati pi ku chapaleta den laman i skuma a spat te kaminda nos tabata sint riba baranka. Djej el a saka un zonidu manera ora bjenti mal tempu sa ronka...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“...awendia nos no ta uza mas, manera ptobank, stelchi, mesi awa. Boto, barku, bapor Bapor di karga Lancha, kqre kosta Guigui, kayuka Chapaleta, timn Bapor di zeta Kompas, strea di nbrt Balandra (ku un master) Bodega, kamarote Golt (ku dos master) Pagai pa ba kanoa Brik...”