|
|
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...sacerdóte ta presenta tur dia bai pa cumpfi
nfrwp P! mes sacrificionan cada bez, qu no por
Y aSIXia, I bUA --j-- X
CU e sirbishi y ofrece e mes sacrificionan cada bez, qu no por
quita e picdnan nunca.
12 Ma esaqui, despues qu el a ofrece...”
3
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...toepassing is. Fabriques et ateliers aaxquels aueune loi nest applicable, 72 ECONOJIISCIIE EN SOCIAl.E TOE.SANJJ DER EVOLKINU. bUa!^ r.uitoiidqHe el sociel de. la. iiupi'luiion. ARJSElDSlN.SrECTIE EN KAMERS VAN ARBEID, hispeelioa e! rliamhres dn Imvuil. B
y...”
4
Kwenta pa kaminda
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Corsen, Charles S
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...aki ta boto di motor ta manda, pero prome aja ta na rema nos mester a hala. Diesdos homber mester a bua un kanoa grandi. Seis kada banda. Sigun nos ta bua, nos ta kanta. Esei ta pa duna e kurpa poko brio. Anto kada dos ora nos ta sosega un ratu, pa kada homber...”
5
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...kfi.
Ora tin byentu di Kwaresma (den luna di mart) esey ta byentu fwrte, masha peligroso pa piskadnan bay laman. 73
KANTIKA DI BUA KANOA................................
Batie bati mayo solo na awa anto bati mayo.
Mi wowo ta dwele di mire laman anto mi brasa...”
6
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tal i tal.
Esta un judanza! Cu un macutu jen di condicion. Ta broma s e ke broma, juda si e no ke atol. E ta ganja manco pa e no bua.
Mih e keda cas unb. Haci mescos cu tur e otro trahad di lusafenan, cu ta wip den man stoel di zoja, anto keha continuamente:...”
7
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...idle
a Plains
Vio\on Pv
Port Micoud
VierneP1
Bacrj
Rood bridge
"3
Des CaneUes P^
Boetica
P^ tlVuV&lre
se;
Eve
PVWichel
^0 Sa\L\bua P‘
vannes
Pel>.\.SA\ianne
Labori
M.riff."™
•Mou\e 'a Ch\
DOMINICA
ST. LUCIA
English Mil
Sr Ron. Praed&Co. Ltd Sl James's Sl London...”
8
Proverbio
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Nederlandse Antillen
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Mi no a nace mancaron, pakico lo mi co-cocha Ik ben niet kreupel geboren, waarom zou ik mank lopen.
633. Ganja manco, pa bo no bua Doe alsof je wat mankeert, dan hoef je niet te roeien.
58 634. Poco-poco ta jena mangasina di rei Beetje bij beetje komt de g...”
9
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
- Publisher:
- the Department ( Port Moresby )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- English
“...ara-’apuanakia: tsitsi,
ketsi-ketsi, jcLin} parawa, weiakia.
Rike Kaua ohi ireai te miatsi, te
ani-ani. Mawa’aimo waeha rua urukia e
bua, te beao-toto. Rike te kauna. Rike
e ta’u-ta’-huri, bariu pe ’ari. Bianai un
papana e ita-kapuna, aonai e kuri-toto,
abitai e...”
10
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
- Creator:
- Maier, Michael, 1568-1622
- Publication Date:
- 1620
- Type:
- Book
- Format:
- .. p. : ; in-4.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
“...136. T>adasDeaartUihymica.\a,6.i:msor-
a Typhone interfeBus, &tn multas tuscapitelouts, 86.20.
partes dtjfeBsudtcitur, 159.1.12 Bua, 170
inphilofophaquidfignificet. 160.3.4. "Pallorrofevnde, 120.35
tffis anima in houtm migraffe diBa, Valmadefihptio, 148.15
159...”
11
Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.
- Creator:
- Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft)
- Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1949-1968
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Periodicals
- Geology
- Mines and mineral resources
- Geologie
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ppf
&SSP?!FsBraK
wmm
Mm
PfHI
fmm
' '"NS&mH
mmM
-' . >?
III J-VV' mm
*:
p % u
0Kffi$li|p
SH2*iINRS'r \y n
;\':A*:rA^&,A
mss
BUa
Hfe
K. *' *'' 3s
b *'
Wmmm
m$mm
*$$SSSKti^M
; '
pp*
mm
Mpayv,
iiHM
k*§m§js
WK
^?8
PLAAT III.
RgK& 'r/t- -- .m> .+ 1 *.* t...”
|
