|
|
1
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...jega,
Ta amigu s mi tin.
Mi ta gusta mi paranda,
Entre tercionan bon gai.
Cu ta gusta bebe i manda,
Bitru bini bitru bai.
Den botekin; semper mi nomber,
Ta esun di mas ment.
Enfin; ora bo ta pali homber,
Semper bai bo ta gust.
Min sa camna gatia bitru,
Esej...”
2
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...catolico, maske cuantu brua bo ta haci, maske cuantu lodo bo ta tira riba bisti di otro, maske cuantu bo ta dis-pidi bo cen na botekin, core paranda, larga bo cas i jiunan manera gepi sin mondongo.
No mi shon! Mustra cu bo bida cu bo ta catolico of no.
173
Sirbi...”
3
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Djidji a kaba di bari, hinka basora boui su brasa, kana pasa e hendenan par na pia dje brg sin un solo palabra, bai derechitu botekin serka e merikanu i entreg esei e basora.
E merikanu a pone man riba skouder di Djidji, papia un kos ku ne, Djidji a keda ta...”
|
