|
|
1
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...mentu di e prome piedra di Luis Brion cu a nace 6 juli 1782 i a muri na Corsow 27 sept 1821 8.30 misa solemne na St. Anna. Bindishonamentu di Brionplein 9.30 John Gorsira Gobernador interino a inaugura e piedra di alabaster Regalo di Pueblo di Corsow Descurso...”
2
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...hopi lew di ksta.
Awa seku: parti seka di ksta.
Laman ta yen. Laman ta seku.
Bindishonamentu di laman.
Riba 29 di juni, fyesta di San Pedro, patrono di piskad, sa tin bindishonamentu di laman. Den presensya di tur pis-kado i nan famia pastor di Wespen ta bindishon...”
|
