|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pa reduci na un minimo signonan ortografico. 4. Nos consonantenan:
EXPLOSIVO NASAL FRICATIVO
Suave Fuerte Suave Fuerte
Bilabial b P m w
Labiodental V f
Dental d t n z C 8
Alveolar r 1
Paladial dj ch zj j y sh
Velar g (gue) k q c (co) g
Laringal...”
2
J.H.@Vernhout
- Creator:
- 850077737
- Publication Date:
- 333252306
- Type:
- Book
- Format:
- The land- and freshwater-molluscs of the Dutch West-Indian islands / by J.H. Vernhout
- Source Institution:
- University of Florida
“...Cistula raveni................
Truncatella caribaeensis .
Truncatella scalaris.......
Truncatella modesta........
Truncatella bilabiate......
Truncatella clathrus.......
Helicina fasciata..........
Neritina zebra.............
. Neritina virginea...........
C...”
3
Observaciones sobre el Papiamento
- Creator:
- Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979
- Publication Date:
- [1947?]
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sobre cual-
quiera de esos casos. La v se identified en toda ocasión con la b, unas
Veces como bilabial oclusiva (conve'rsa, clabo, nuebi, yabi) y otras
como bilabial fricativa (motivo, calbo, hobe ‘joven’). No pareció que
quedase ningun resto de g en aw a ‘agua’...”
|
