1
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...balsamo calmante pa heridanan frescu i cami habri pa puna di soldanan cu tabata haci trabao di ciruhanu, ma e remedi aqui, pa bestial cu tabata paree, tabata cura algun bez i e spannan tabata atribui su invencin poco menos cu na un inspiracin dibino. E venenu...”
2
Canticanan religioso
Canticanan religioso
Publication Date:
1920
Type:
Book
Format:
122. : ; 14 cm.
Edition:
Edicion nobo i completa.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Toer na sanger i herida, I ainda sin pordbn! Stop, tu, furia atrevida. Stop di zembla es cordon! Pecador, tu, vil catiboe Di bo bestial pasion, Mira es sanger coeri biboe, Tende sclama : ai, pordon ! Dl TRES MISTERIO : Hesus ta corona coe soempinja. Ai, soempinjanan...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...te maken. Er is hier een verwarrende mengeling van humane, roerende gevoelens en standvastigheid met de meest afschuwelijke, bestiale wreedheden en beschamende voorbeelden van machtswellust. Soms bewonderenswaardig, veelal echter huiveringwekkend, doch steeds...”
4
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...populagao. Mas, inesperadamente o Mar, o maior amigo e o maior inimigo da Holanda, enfu- recido por tempestades horridas, atira-se bestial de forga contra os fortes diques que o gnio extraordina- rio do Holands construiu para a protecgao das suas ter- ras baixas...”
5
Diccionario Papiamentu Holandes
Diccionario Papiamentu Holandes
Creator:
Jansen, G.P
Goslinga, W.J
Publication Date:
[1945]
Type:
Book
Format:
166 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Dutch
“...maal. bèshi; bes. besinda'rio; buurtschap, beskein'; schimmel, beslag (pone); beslag (leg- gen.) bes'tia; beest, dier, vee. bestial'; bestiaal, beestach- tig. bestialidad'; beestachtig- heid. bestial'mente; beestachtig- tig. bèt; betten, beurt; beurt, biaha;...”
6
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...veneno di su vicio den mi curazon. * Di modo dos verdugo mi tin alavez; ab pa bo indi- ferencia i e otro pe por a sacia su pasion bestial. Adios, cu mi desgracia strba bo den bp pasonan i,jamas bo casa cu otro! Como un. desesperada el a ranca bai for di e porta...”
7
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
Publisher:
Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1945-1946
Type:
serial
Format:
v. : ; 29, 31 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Indonesië
Spatial Coverage:
Indonesië
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...eens goede soldaten (wie het tegendeel beweert, misleidt zichzelf en anderen), terwijl we 3% jaar van onvol- doende voeding, bestiale behandeling en ziekte op ziekte hebben meegemaakt. Onze bondgenooten, met name Engeland en de V. S., erkennen dit onomwonden...”
8
Simadán : revista literario-cultural
Simadán : revista literario-cultural
Creator:
Lauffaer, Pierre A
Publication Date:
1950-
Type:
serial
Format:
v. : ; 31 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...humanidaf Ta kon hundu bo ke kai? Bo n' fa sinti ya piedat Pa tantu ruman k'a bai? Ku un sonrisa selestial Despues di un tratu bestial, Mijones a bisa ajo Pa bo haja un mundu miho. Ma si odio sigui reina Den un kamber, den un kas, Mundu lo sigui pena, Buskando...”
9
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
Creator:
Verschuur, G
Publisher:
Hachette ( Paris )
Publication Date:
1894
Type:
Book
Format:
IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Description and travel -- Guiana
Description and travel -- West Indies
Descriptions et voyages -- Guyanes
Descriptions et voyages -- Antilles
Groot Guyana
Spatial Coverage:
Guiana
West Indies
Guyanes
Antilles
Groot Guyana
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
French
“...par la promiscuité dans laquelle on les laisse; que les pas- sions les plus honteuses sont assouvies; que la débauche la plus bestiale bat son plein. Je me rappelle en outre qu’a 1’lle Nou on avait surpris ces messieurs jouant au baccara! Qu’on se décide enfin...”