|
|
1
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...ahustacion cu mester haci na e layout di e documento. Por ehempel, a propone pa cuminsa cu un capitulo den cua o di calidad, cu ta bentahoso pa tur actor envolvi. Tambe a opta pa haci mas uzo di rubrica ( tussenkopjes ) pa asina cada segmento den e documento ta mas...”
2
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“...termino mas largo di e programa multilingual di PSML/ SAM. Aunke cu ya caba di e investigacionnan anterior por a conclui cu ta bentahoso pa sigui implementa e programa multilingual den mas scol primario na Aruba, e investigacion aki lo por aporta cu mas dato di...”
3
Sistema di alimentashon
- Creator:
- Tromp, Ito
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Voeding
- Voedingsleer
- Language:
- Papiamento
“...mama ta e mih alimento, pasobra:
1. e ta konten tur materya alimentisyo ku un mucha chikito tin mestr.
2. e ta mas fsil i mas bentahoso.
3. e ta mas higyniko.
No ta prudente pa un mama kria su yu na bter, sin kon-sult dokter. Esaki por kowsa ku e yu por haya...”
|
