|
1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...trigoe.
Tuna,
Tuna silvestre, nopal,
jefroii ()
va de playa, druif ()
Uvade parra,
druif ()
Verdolaga cultivada,
bemb di com.
Verdolaga silvestre,
bemb shimarn.
Yedra, klimop {)
Yerba buena, yerba di
ol hudioei
Yuca amarga, batntoe.
Zabila, dlo.
Del Arbol, etc...”
2
De droogte op de Beneden-Windse Eilanden
- Creator:
- V.R
- Publication Date:
- 1941
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...der bevolking.
Aan groenten viel niet te denken, dan alleen in den regen-
tijd, wanneer de grond wat salade, boontjes of z.g. bemb op-
leverde.
Door gebrek aan vitamine kwamen veel ziekteverschijnselen
voor, vooral de z.g. scheurbuik. In dergelijke gevallen...”
3
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...niet goed wijs, getikt,
belas'ter; belasting,
beleefd; beleefd.
Belga; Belg.
Bel'gica; Belgie
Belgicano (Belgico); Bel-
gisch.
bembe; postelein.
be'na; ader.
benboom; peperwortel-
boom (Sur). q
benché; wannen. * - ~
bende; verkoopen.
bende; verkocht,
bendedor';...”
4
Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Salas ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles
- Botany, Economic
- Botany -- Netherlands Antilles
- Etnobotanie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...knotsvormig en bevat 4 zaadjes. Afkomstig
uit Mexico en door zaad en stekken te vermeerderen.
Cura9ao.
BELL APPLE 299; BELLlSIMA 33; BEMBE 325; BENBOM 260.
56 BENINCASA HISPIDA Cogn. [Fig. 48, 217]
Cucurbitaceae
Cabez di anguel, (White gourd), (Wax gourd).
Een neerhggend...”
5
Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao
- Creator:
- Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M.
- Westermann, Jan Hugo
- Publisher:
- Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Flora; Nederlandse Antillen
- Landbouw; Nederlandse Antillen
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Plantenteelt
- Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Dutch
“...Belladonna.......................237
Bell-apple.......................240
Bellisima................... 182, 240
Bembe............................179
Bembe di porco...................181
Benbom......................130,211
Bera.............................163
Beshi...”
6
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. ; 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Medicinale planten; Nederlandse Antillen
- Medische antropologie
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Volksgebruiken; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...trek in roken kwijt te raken, voor mensen die van de dokter niet meer mogen roken. 44. Bemb
De stengels raspen, en dan met de blaadjes eraan klaarmaken als groente.
45. Bemb
Een afkooksel van de blaadjes aan kinderen te drinken geven tegen Wormpjes (bichi, wangi)...”
7
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Un tamb di gala estilo Zoyoyo ta un fiesta di tamb kaminda ta invit tur kantante di bandanan popular pa bin kanta tamb. E prom bemb di gala a turna lug na 1976 na kas di Maria Daal. E dia ei a kanta mr. Saab, Harry Zimmerman, Richinell Kirindongo [Babal], Nildo...”
8
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de lila
bloem heeft 2 kelkbladeren, 5 bloemkroonbladeren en 6-20
meeldraden; de 3 mm grote vrucht heeft 1 of 2 zwarte zaden.
Bembe di porco.
Curagao, Aruba, Bonaire.
Trianthema portulacastrum L.
Aizoaceae
307 a Bloempjes in een schicht geplaatst.
Een geheel...”
9
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951-1976
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...g en bevat 4 zaadjes. — Afkomstig
uit Mexico en door zaad en stekken te vermeerderen.
Cura9ao.
BELL APPLE 299; BELLlSIMA 33; BEMBE 325; BENBOM 280.
50 BENINCASA HISPIDA Cogn. [Fig. 48, 217] Cucurbitaceae
Cabez di anguel, (White gourd), (Wax gourd).
Een neerliggend...”
10
Wat in het wild groeit en bloeit op Curaçao, Aruba en Bonaire : zakflora
- Creator:
- Arnoldo, M
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 167, [4] p., 68 p.pl. : ill. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...de lila
bloem heeft 2 kelkbladeren, 5 bloemkroonbladeren en 6-20
meeldraden; de 3 mm grote vrucht heeft 1 of 2 zwarte zaden.
Bembe di porco.
Curacao, Aruba, Bonaire.
Trianthema portulacastrum L.
Aizoaceae
307 a Bloempjes in een schicht geplaatst.
Een geheel...”
11
West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën
- Publisher:
- Kruseman ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1855-1858
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Koloniale periode
- Nederlands West-Indië
- Nederlandse Antillen
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlands West-Indië
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...achter Awari enz.: (Car.)
7 " Baana enz.; Badna-soewa, eene soort van houtsnip.
/' Baboen: (Car. Allowata.)
10 na Bele enz.; Bembe-maka, znw., eene palmsoort van dien naam. (Des-
moncus horridus Spllig)
13 achter Boda, znw.: feest, banket.
t* // Bodja, znw...”
12
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...barie, ^ een vat. 0
Di froeta etc.
Klo,
Zierkool,
Andijvi,
Spinasii,
Seide,
Kalaloe,
Giambo,
Pamjjoena,
Papaja,
Kalbas largoe,
Bemb,
Van de vrKohten enz.
Kool.
zuurkool.
andijvie.
spinazie.
selderie.
kalaloe.
gingambo.
pompoen.
Papaje.
lange kalbas,
pastelein...”
|