|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...ECHUNAN DJE APOSTELNAN 10.
CAPlTULO 10.
247
1 Tawatin un ciertu homber na Cesaréa, qu yama Comelio,
cabezante riba cientu, djun batayon, qu yama e Italiana,
2 Un homber religioso, qu tawata sirbi Dios, haciendo
hopi limosna na puebel, y qu semper tawata pidi Dios...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ceca un ciertu Simón, curtidó.
CAPITÜLO 10.
1 Tawatin un ciertu bomber na Ccsaréa, qu yama Comelio,
cabezante riba cientu. djun batayon, qu yama e Italiana,
2 Religioso y é cu tur su cas tawata teme Dios, haciendo hopi
limosna na puebel, v qu semper tawata pidi...”
|
